Metadata
Author: gv2019
Data
Spanish[es]
El proyecto Foko completo fue tras la iniciativa y ayudó a Diana a levantar Zaza sy Vavy Gasy (”Para Mujeres y Niños Malagaches”), un sitio bilingüe dedicado a conseguir ayuda y financiamiento para la costosa operación de remover la protuberancia de la frente de Kamba.
French[fr]
L’ensemble des blogueurs du projet Foko s’est joint à son initiative et l’ont aidée à mettre sur pied le site Zaza sy Vavy Gasy (”Pour un femme et un enfant malgaches”). Ce site bilingue, en français et anglais, est consacré à la sensibilisation et à la recherche de fonds pour financer l'opération coûteuse indispensable à l’élimination de la malformation sur le front de Kamba.
Italian[it]
L'intero portale di Foko ha aderito all'iniziativa, aiutando Diana a organizzare Zaza sy Vavy Gasy, sito dedicato alla pubblicizzazione ed alla raccolta fondi per la costosa operazione di rimozione dell'escrescenza sulla fronte di Kamba.
Malagasy[mg]
FOKO iray manontolo nanampy an'i Diana namorona ny “Zaza sy Vavy Gasy” (“Ho an'ny vehivavy sy zaza Malagasy”), pejy Internet miteny anglisy sy frantsay natao hanaovana fanampiana sy fitadiavana vatsy hanaovana ilay fandidiana lafo be hanesorana ny vonto eo amin'ny handrin'i Kamba.
Swahili[sw]
Kundi zima la mradi wa kublogu wa Foko wakaitikia wito na kumsaidia Diana kuanzisha Zaza sy Vavy Gasy (“Kwa mama wa Ki-Malagasy na mwanawe”) , tovuti ya lugha mbili yenye lengo la kuongeza misaada na ufadhili kwa ajili ya upasuaji aghali utakaoondoa uvimbe kwenye paji la uso la Kamba.