Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I konkurrence med de nye industrilande har EU's erhvervsliv udkonkurreret sine største konkurrenter.
Greek[el]
Ενόψει του ανταγωνισμού από τις πρόσφατα βιομηχανικές χώρες, η βιομηχανία της ΕΕ επέδειξε εξαιρετικές επιδόσεις σε σχέση με τους κύριους ανταγωνιστές της.
English[en]
In the face of competition from newly industrial countries, EU industry has outperformed its main competitors.
Spanish[es]
La industria de la UE ha resistido mejor que sus principales competidores a la competencia de nuevos países industrializados.
Finnish[fi]
Vasta teollistuneista maista tulevan kilpailun paineessa EU:n teollisuus on menestynyt tärkeimpiä kilpailijoitaan paremmin.
French[fr]
Face à la concurrence des pays nouvellement industrialisés, l'industrie de l'Union l'a emporté sur ses principaux concurrents.
Italian[it]
Innanzi alla concorrenza dei paesi di recente industrializzazione l'industria dell'UE ha battuto i suoi principali concorrenti.
Dutch[nl]
Ten aanzien van de concurrentie van nieuwe industrielanden heeft de Europese industrie haar belangrijkste concurrenten overtroffen.
Portuguese[pt]
Face à concorrência dos novos países industrializados, a indústria da UE superou os seus principais concorrentes.
Swedish[sv]
Inför konkurrensen från nya industriländer har EU-industrin gått om sina huvudkonkurrenter.