Metadata
Author: imf.org
Data
Arabic[ar]
وفي نفس الوقت، ينبغي ألا تُغفِل البلدان جانباً آخر من ميزانياتها العمومية – وهو الثروة العامة التي تنطوي عليها الأصول المالية للحكومة، والشركات العامة، والموارد الطبيعية.
English[en]
At the same time, countries should not overlook another aspect of their balance sheets—the public wealth that is tied up in government financial assets, public companies, and natural resources.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, los países deberían pasar por alto otro aspecto de sus balances: el patrimonio público mantenido en activos financieros públicos, empresas públicas y recursos naturales.
French[fr]
Par ailleurs, les pays ne devraient pas négliger un autre aspect de leurs bilans : leur patrimoine public, composé des avoirs financiers des administrations, des entreprises publiques et des ressources naturelles.
Indonesian[id]
Pada saat yang sama, negara-negara sebaiknya fokus pada sisi lain dari neraca—pada kekayaan negara yang terikat pada aset keuangan pemerintah, perusahaan pemerintah, dan sumber daya alam.
Japanese[ja]
同時に国々は、自国のバランスシートが持つ別の側面を見落としてはいけません。 政府資産や公的企業、天然資源といったかたちで公的部門の富は存在しています。
Russian[ru]
В то же время странам не следует упускать из виду другую сторону баланса —государственные активы, которые воплощены в государственных финансовых активах, государственных компаниях и природных ресурсах.
Chinese[zh]
同时,各国也不应忽视资产负债表的另一面——与政府金融资产、公有企业、自然资源相关的公共财富。