Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Група от 20 еукариотични микробиолози публикуваха преди две години труд, в който се въвежда понятието опистоконта - супер- царство, обединяващо животни и гъби в едно.
Czech[cs]
Skupina 20 eukariotických mikrobiologů publikovala dva roky nazpět článek vyzdvihující opisthokontu super- skupinu, která zahrnuje živočichy a houby.
Danish[da]
En gruppe på 20 eukaryotiske mikrobiologer udgav for to år siden en rapport om Opisthokonta -- et super- rige som forener dyr og svampe.
German[de]
Vor zwei Jahren hat eine Gruppe von 20 Eukarionten- Mikrobiologen einen Artikel publiziert, über Opisthokonta -- einer Superfamilie, die Tierwelt und Pilze verbindet.
Greek[el]
Μια ομάδα 20 μικροβιολόγων ευκαρυωτικών οργανισμών δημοσίευσαν μια εργασία πριν από 2 χρόνια όπου ανέδειξαν τα Οπισθόκοντα, το υπερ- βασίλειο στο οποίο περιλαμβάνονται οι μύκητες και τα ζώα.
English[en]
A group of 20 eukaryotic microbiologists published a paper two years ago erecting opisthokonta -- a super- kingdom that joins animalia and fungi together.
Spanish[es]
Un grupo de 20 microbiólogos eucarióticos publicaron un artículo hace dos años que eleva a los opistocontos a super- reino que une a los animales con los hongos.
Finnish[fi]
20 eukaryootteja tutkivaa mikrobiologia julkisti tutkimuksen suuresta opisthokonta- ryhmästä -- superkunnasta, johon kuuluu sekä eläinkunta että sienet.
French[fr]
Un groupe de 20 microbiologistes eucaryotes a publié un article il y a deux ans, qui érigeait les opisthocontes -- un super- règne qui rassemble le règne animal et les champignons.
Hebrew[he]
קבוצה של 20 מיקרוביולוגים אאוקריוטים פרסמה לפני שנתיים מאמר המכריז על אופיסתוקונטה ( opisthokonta )
Hungarian[hu]
Egy 20 felszentelt mikrobiológusból álló csoport két évvel ezelőtt kiadott egy cikket opisztokontia megalapításáról, ami egy a gombákból és az állatokból álló szuperrendszerág.
Indonesian[id]
Sebuah kelompok beranggota 20 mikrobiologis eukariotik menerbitkan penelitian dua tahun lalu tentang opisthokonta -- sebuah kerajaan besar yang menggabungkan hewan dan jamur bersama.
Italian[it]
Un gruppo di 20 microbiologi eucarioti ha pubblicato uno studio, due anni fa, istituendo gli Opistoconti, un super- regno che unisce insieme i funghi e gli animali.
Dutch[nl]
20 microbiologen, die rond eukaryoten werken, stelden 2 jaar geleden de opisthokonta voor, een superrijk dat dieren en schimmels verenigt.
Polish[pl]
20 mikrobiologów zajmujących się eukariontami 2 lata temu w referacie ustanowiła opisthokonta -- superkrólestwo łączące zwierzęta i grzyby.
Romanian[ro]
Un grup de 20 microbiologişti eucarioţi au publicat o lucrare acum doi ani construind opistoconta -- un super- regn care uneşte animalele şi ciupercile.
Russian[ru]
Группа из 20- ти микробиологов, специалистов по эукариотам, два года назад опубликовала работу " Erecting opisthokonta " - супер- царство, которое объединяет мир животных и грибов.
Slovak[sk]
Pred dvomi rokmi vydalo 20 eukaryotických mikrobiológov článok, v ktorom navrhujú zaviesť super- ríšu Opisthokonta, ktorá by spájala ríše Animalia a Fungi.
Swedish[sv]
En grupp med 20 eukaryot- mikrobiologer publicerade för två år sedan en uppsats om opisthokonta -- ett super- släktskap som innefattar både djur och svampar.
Turkish[tr]
İki yıl önce, ökaryotları inceleyen 20 kişilik bir grup mikrobiyolog " opisthokonta " terimini ortaya atan bir makale yayınladı.
Vietnamese[vi]
Một nhóm 20 nhà nghiên cứu về vi sinh vật nhân chuẩn đã xuất bản một tờ báo 2 năm trước, trong đó dựng ra opisthokonta -- một siêu giới nối liền Động vật và Nấm.