Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Sy wag in die sitkamer. "
Arabic[ar]
إنها تنتظر في غرفة الجلوس. "
Belarusian[be]
Яна чакае ў гасцінай ".
Bulgarian[bg]
Тя чака в заседанието стая. "
Catalan[ca]
Ella està esperant a la sala d'estar. "
Czech[cs]
Ona je čeká v obývacím pokoji. "
Welsh[cy]
Mae hi'n aros yn yr ystafell eistedd -. "
Danish[da]
Hun venter i dagligstuen. "
German[de]
Sie ist in das Wohnzimmer warten. "
Greek[el]
Είναι περιμένει στο σαλόνι. "
English[en]
She is waiting in the sitting- room. "
Estonian[et]
Ta on ootel elutoa. "
Finnish[fi]
Hän odottaa myös istuma- huone. "
French[fr]
Elle est en attente dans le salon. "
Irish[ga]
Tá sí ag fanacht sa seomra suí -. "
Galician[gl]
Ela está esperando na sala de estar. "
Croatian[hr]
Ona je čeka u dnevnu sobu. "
Hungarian[hu]
Ő várja a nappaliba. "
Indonesian[id]
Dia menunggu di ruang duduk. "
Icelandic[is]
Hún bíður í stofu. "
Italian[it]
E ́attesa in salotto. "
Korean[ko]
그녀는 거실에서 기다리고 계세요. "
Lithuanian[lt]
Ji laukia posėdį kambarį. "
Latvian[lv]
Viņa gaida sēdē istabā. "
Macedonian[mk]
Таа чека во седи- соба. "
Malay[ms]
Dia sedang menunggu di ruang tamu. "
Maltese[mt]
Hija stennija fl- seduta- kamra. "
Dutch[nl]
Ze wacht in de zitkamer. "
Polish[pl]
Ona czeka w salonie. "
Romanian[ro]
Ea este de aşteptare în salon. "
Russian[ru]
Она ждет в гостиной ".
Slovak[sk]
Ona ich čaká v obývacej izbe. "
Slovenian[sl]
Ona čaka v dnevni sobi. "
Albanian[sq]
Ajo është duke pritur në dhomën e ulur. "
Serbian[sr]
Она је чека у седи- собу. "
Swedish[sv]
Hon väntar i vardagsrummet. "
Thai[th]
เธอเป็นคนที่รออยู่ในห้องนั่งเล่น. "
Turkish[tr]
O oturma odasında bekliyor. "
Ukrainian[uk]
Вона чекає у вітальні ".
Vietnamese[vi]
Cô đang chờ đợi trong phòng khách. "