Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Характеристиките на горивата, напр. високият топлинен еквивалент и ниското влагосъдържание, могат да влияят положително върху потреблението на топлинна енергия.
Czech[cs]
Vlastnosti použitých paliv, např. dostatečná výhřevnost a nízký obsah vlhkosti, mají příznivý vliv na spotřebu tepelné energie.
Danish[da]
Brændslernes egenskaber, f.eks. høj brændværdi og lavt vandindhold, har en positiv indvirkning på det termiske energiforbrug.
German[de]
Brennstoffeigenschaften wie ein hoher Heizwert und ein geringer Feuchtigkeitsgehalt wirken sich positiv auf den Wärmeenergiebedarf aus.
Greek[el]
Τα χαρακτηριστικά των καυσίμων, π.χ. η υψηλή θερμογόνος δύναμη και η χαμηλή περιεκτικότητα σε υγρασία, επηρεάζουν θετικά την κατανάλωση θερμικής ενέργειας.
English[en]
The characteristics of fuels, e.g. high calorific value and low moisture content have a positive effect on the thermal energy consumption
Spanish[es]
Las características de los combustibles, como por ejemplo, su alto poder calorífico y su bajo contenido de humedad, pueden ejercer efectos positivos sobre el consumo de energía térmica.
Estonian[et]
Kütuste omadustel, nt suurel kütteväärtusel ja vähesel niiskussisaldusel, on soojusenergiakulule kasulik mõju.
Finnish[fi]
Polttoaineiden ominaisuudet, esimerkiksi korkea lämpöarvo ja alhainen kosteuspitoisuus, vaikuttavat myönteisesti lämpöenergian kulutukseen
French[fr]
Les caractéristiques des combustibles, par exemple une valeur calorifique élevée et un faible taux d'humidité, ont un effet positif sur la consommation d'énergie thermique.
Hungarian[hu]
A tüzelőanyagok jellemzői, például a magas fűtőérték és az alacsony nedvességtartalom pozitív hatást gyakorolnak a hőenergia-fogyasztásra.
Italian[it]
Le caratteristiche dei combustibili, ad esempio un elevato potere calorifico e un basso contenuto di umidità, influenzano positivamente il consumo di energia termica
Lithuanian[lt]
Naudojamo kuro charakteristikos, pvz., didelis šilumingumas ir mažas drėgmės kiekis, turi teigiamą poveikį šiluminės energijos sąnaudoms.
Latvian[lv]
Kurināmā īpašības, piemēram, augsta siltumspēja un zems mitruma saturs, pozitīvi ietekmē siltumenerģijas patēriņu.
Maltese[mt]
Il-karatteristiċi ta’ fjuwils, eż., il-valur kalorifiku għoli u l-kontenut baxx ta’ umdità jkollhom effett pożittiv fuq il-konsum tal-enerġija termika
Dutch[nl]
De kenmerken van brandstoffen, bv. een hoge calorische waarde en een laag vochtgehalte, kunnen een gunstige invloed hebben op het verbruik van thermische energie.
Polish[pl]
Właściwości paliw, np. wysoka wartość opałowa i niska zawartość wilgoci, mają korzystny wpływ na zużycie energii cieplnej
Portuguese[pt]
As características dos combustíveis, como um valor calorífico elevado e um baixo teor de humidade, têm um impacto positivo no consumo de energia térmica
Romanian[ro]
Caracteristicile combustibililor, de exemplu puterea calorifică superioară și un conținut mic de umiditate au un efect pozitiv asupra consumului de energie termică
Slovak[sk]
Vlastnosti palív, napríklad vysoká výhrevnosť a nízky obsah vlhkosti, majú priaznivý vplyv na spotrebu tepelnej energie.
Slovenian[sl]
Značilnosti goriva, kot sta visoka kalorična vrednost in nizka vsebnost vlage, imajo pozitivni učinek na porabo toplotne energije
Swedish[sv]
Bränslets egenskaper, t.ex. högt värmevärde och låg fukthalt har en positiv effekt på värmeenergiförbrukningen.