Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пробив в укрепена позиция със срещуположен вход изисква малко финес.
Czech[cs]
A dostat se do opevněného místa s jediným vstupem chce trochu obratnosti.
English[en]
Breaching a fortified position with opposed entry takes a little finesse.
Finnish[fi]
Linnoitukseen murtautuminen vaatii hienovaraisuutta.
French[fr]
Infiltrer une place forte demande un peu de finesse.
Hebrew[he]
פריצת עמדה מבוצרת עם כניסה מתנגדת לוקחת קצת עידון.
Croatian[hr]
Kršenje utvrđeni položaj s oprečnim stupanja traje malo finesa.
Hungarian[hu]
Behatolni egy megerősített ellenséges létesítménybe igényel némi ravaszságot.
Indonesian[id]
Menerobos pertahanan dengan paksa butuh keahlian khusus.
Italian[it]
Violare una posizione fortificata come questa richiede un po'di eleganza.
Dutch[nl]
Betreden van een versterkte positie tegenover de ingang heeft finesse nodig.
Polish[pl]
Zdobycie takiej twierdzy wymaga finezji.
Portuguese[pt]
Atacar uma posição reforçada com inimigos requer algum tato.
Romanian[ro]
Să pătrunzi intr-o fortificatie cu intrare in opus iti trebuie putină finete.
Russian[ru]
Чтобы проникнуть в укреплённое убежище противника нужно быть хитрым.
Serbian[sr]
Za uspešno uništavanje zadate pozicije potrebne su finese.