Metadata
Author: ECDC
Data
Bulgarian[bg]
- помощни длъжности в администрацията и оперативните звена, като например секретари и асистенти;
Czech[cs]
- Podpůrné pozice ve správě a v provozních odděleních, např. tajemníků a asistentů
Danish[da]
- supportfunktioner inden for forvaltning og i operationelle enheder, f.eks. sekretærer og assistenter
German[de]
- unterstützende Tätigkeiten in der Verwaltung und operativen Referaten, z. B. als Sekretärinnen/Sekretäre und Assistentinnen/Assistenten
Greek[el]
- Υποστηρικτικές θέσεις σε διοικητικές και επιχειρησιακές μονάδες, π.χ. γραμματείς και βοηθοί
English[en]
- Supportive posts in administration and in operational units e.g. secretaries and assistants
Spanish[es]
- puestos de apoyo en las unidades administrativas y ejecutivas. Por ejemplo, puestos de secretaría y asistentes
Estonian[et]
- juhtkonna ja operatiivtalituste tugiametikohtadele, nt sekretärid ja assistendid;
Finnish[fi]
- hallinnollisten ja operatiivisten yksiköiden tukitehtäviin, kuten sihteereiksi ja avustajiksi
French[fr]
- fonctions de soutien dans les unités administratives et exécutives. Par exemple: postes de secrétaire et d’assistant(e)
Irish[ga]
- Poist tacaíochta i riarachán agus in aonaid oibríochtaí e.g. rúnaithe agus cúntóirí
Hungarian[hu]
- Támogató pozíciók az adminisztráció területén és az operatív részlegeken, pl. titkárok és asszisztensek
Icelandic[is]
- Aðstoðarstarfa við stjórnun og í rekstrardeildum. Dæmi: Einkaritarar og aðstoðarmenn
Italian[it]
- posizioni di sostegno nell’amministrazione e nelle unità operative, per esempio segretari e assistenti;
Lithuanian[lt]
- pagalbinėms pareigoms administravimo srityje ir eksploatavimo padaliniuose, pvz., sekretoriai ir asistentai,
Latvian[lv]
- palīgdarbinieki administrācijas un organizatoriskās struktūrvienībās, piemēram, sekretāri un asistenti;
Maltese[mt]
- Karigi ta’ appoġġ fl-amministrazzjoni u f’unitajiet operattivi, eż. segretarji u assistenti
Norwegian[nb]
- Støttestillinger i administrasjonen og i de operative enhetene, f.eks. sekretærer og assistenter
Dutch[nl]
- ondersteunende taken in de administratie en bij de operationele afdelingen , bijv. administratieve medewerkers en assistenten;
Polish[pl]
- na stanowiska pomocnicze w administracji i w jednostkach operacyjnych, np. sekretarze i asystenci;
Portuguese[pt]
- Lugares de apoio na administração e nas unidades operacionais, por exemplo, secretários e assistentes.
Romanian[ro]
- Posturi de susţinere în administraţie şi în cadrul unităţilor operaţionale, de exemplu, secretari şi asistenţi
Slovak[sk]
- pomocné miesta v správe a v operačných oddeleniach, napr. sekretariáty a asistenti
Slovenian[sl]
- podporna delovna mesta v upravi in operativnih enotah, npr. tajniki in asistenti;
Swedish[sv]
- assistenttjänster inom administrationen och i operativa avdelningar, t.ex. sekreterare och assistenter