Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( العائلة قد انتقلت إلى ( تشيسترز ميل " " آتية من ( زينيس ) منذ مدة قصيرة
Bulgarian[bg]
" Семейството се е преместило в Честърс Мийл от Зенит преди кратко. "
Bosnian[bs]
Obitelj se doselila u Chesters Mill iz Zenitha malo ranije.
Czech[cs]
Rodina se nedávno přestěhovala do Chester's Millu ze Zenithu.
German[de]
" Die Familie zog kurz zuvor von Zenith nach Chester's Mill. "
Greek[el]
" Η οικογένεια μετακόμισε στο Τσέστερς Μιλ από το Ζενίθ, πριν από λίγο καιρό. "
English[en]
" The family moved to Chester's Mill from Zenith a short time ago. "
Spanish[es]
" La familia se mudó a Chester's Mill desde Zenith hace poco ".
Estonian[et]
" Pere kolis Zenith'ist alles hiljuti Chester's Milli. "
French[fr]
" La famille s'était installée à Chester's Mill il y a peu. "
Croatian[hr]
" Obitelj se doselila u Chester's Mill, nedavno iz Zenitha. "
Hungarian[hu]
" A család nemrégiben költözött Chester's Millbe, Zenith-ből. "
Indonesian[id]
" Keluarganya pindah ke Chester's Mill dari Zenith tak lama sebelumnya. "
Italian[it]
" La famiglia si e'trasferita da Zenith a Chester's Mill solo qualche tempo fa ".
Dutch[nl]
De familie verhuisde van Zenith naar Chester's Mill kort geleden.
Polish[pl]
Rodzina przeprowadziła się do Chester's Mill z Zenith.
Portuguese[pt]
" A família mudou-se para Chester's Mill vinda de Zenith há pouco tempo ".
Romanian[ro]
Familia s-a mutat în Chester's Mill din Zenith de puţin timp.
Russian[ru]
" Семья переехала в Честерз-Милл из Зенита совсем недавно ".
Slovak[sk]
" Rodina sa presťahovala do Chester's Mill zo Zenithu nedávno. "
Slovenian[sl]
" Družina se je pred kratkim v Chester's Mill priselila iz Zenitha. "
Swedish[sv]
" Familjen flyttade till Chester's Mill från Zenith. "
Turkish[tr]
Ailesi Zenit'ten Chester's Mill'e kısa süre önce taşınmıştı.