Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإلى جانب تنظيم إدارة الشؤون القانونية بالأونروا التي تضم 12 من موظفي الشؤون القانونية والمستشارين في المقر وفي ميادين العمليات. وكان المستشار القانوني مسؤولا عن العلاقات مع سلطات الاحتلال الإسرائيلية في قطاع غزة والضفة الغربية ثم مع السلطة الفلسطينية.
Spanish[es]
Además de administrar el Departamento Jurídico del OOPS, integrado por sus 12 oficiales jurídicos y consultores en la sede y sobre el terreno, el Asesor Jurídico se encargaba de las relaciones con la autoridad de ocupación israelí en la Faja de Gaza y en la Ribera Occidental y, posteriormente, con la Autoridad Palestina.
French[fr]
Outre la gestion du Département juridique de l’UNRWA, qui était composé de 12 juristes et consultants au Siège et sur le terrain, le Conseiller juridique était chargé des relations avec les autorités israéliennes d’occupation de la bande de Gaza et de Cisjordanie et, par la suite, avec l’Autorité palestinienne.
Russian[ru]
Помимо руководства Юридическим отделом БАПОР, состоящим из 12 сотрудников по правовым вопросам и консультантов в штаб-квартире и на местах, советник по правовым вопросам отвечал за отношения с оккупационными израильскими властями в секторе Газа и на Западном берегу, а затем с Палестинским органом.