Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да оказва принос за подобряване на ефикасността и прозрачността на ООН и на управлението на финансовите средства на ООН,
Czech[cs]
přispívat k větší účinnosti a transparentnosti OSN a k lepší správě finančních prostředků OSN,
Danish[da]
at bidrage til at forbedre FN's effektivitet og gennemsigtighed samt til at forbedre forvaltningen af FN's økonomiske ressourcer,
German[de]
zur Verbesserung der Effizienz und Transparenz der Vereinten Nationen beizutragen und die Verwaltung der finanziellen Ressourcen der Vereinten Nationen zu verbessern;
Greek[el]
να συμβάλει στη βελτίωση της αποτελεσματικότητας και της διαφάνειας των Ηνωμένων Εθνών καθώς και στην ενίσχυση της διαχείρισης των δημοσιονομικών πόρων των Ηνωμένων Εθνών·
English[en]
to contribute to improving the efficiency and transparency of the UN and enhancing the management of the UN’s financial resources,
Spanish[es]
contribuir a mejorar la eficiencia y transparencia de las Naciones Unidas, así como a la mejora de la gestión de los recursos financieros de las Naciones Unidas;
Estonian[et]
aidata kaasa ÜRO tõhususe ja läbipaistvuse arendamisele ning ÜRO rahaliste vahendite haldamise tõhustamisele;
Finnish[fi]
on edistettävä YK:n tehokkuuden ja avoimuuden parantamista sekä vahvistettava YK:n taloudellisten resurssien hallintoa,
French[fr]
contribuer à accroître l'efficacité et la transparence des Nations unies et améliorer la gestion de ses ressources financières,
Hungarian[hu]
járuljon hozzá az ENSZ hatékonyságának és átláthatóságának fokozásához, valamint az ENSZ pénzügyi erőforrásai kezelésének javításához,
Italian[it]
contribuire a migliorare l'efficienza e la trasparenza dell'ONU, nonché a potenziare la gestione delle sue risorse finanziarie;
Lithuanian[lt]
padėti didinti JT veiksmingumą ir skaidrumą ir gerinti JT finansinių išteklių valdymą,
Latvian[lv]
veicināt ANO efektivitātes un tās darbības pārredzamības uzlabošanu, kā arī ANO finanšu resursu labāku pārvaldību;
Maltese[mt]
biex jikkontribwixxi għat-titjib tal-effiċjenza u t-trasparenza tan-NU u t-tisħiħ fil-ġestjoni tar-riżorsi finanzjarji tan-NU,
Dutch[nl]
bij te dragen aan verbetering van de efficiëntie en transparantie van de VN en aan versterking van het beheer over de financiële middelen van de VN,
Polish[pl]
przyczyniania się do poprawy skuteczności i przejrzystości ONZ i usprawnienia zarządzania środkami finansowymi ONZ,
Portuguese[pt]
Contribuir para melhorar a eficácia e a transparência da ONU e reforçar a gestão dos seus recursos financeiros,
Romanian[ro]
să contribuie la îmbunătățirea eficienței și transparenței ONU și la consolidarea gestionării resurselor financiare ale ONU;
Slovak[sk]
prispievať k zlepšovaniu účinnosti a transparentnosti OSN, ako aj k zlepšovaniu riadenia finančných zdrojov OSN,
Slovenian[sl]
naj prispeva k izboljšanju učinkovitosti in preglednosti ZN ter upravljanja njihovih finančnih virov,
Swedish[sv]
Rådet uppmanas att bidra till att förbättra FN:s effektivitet och öppenhet och till att stärka förvaltningen av FN:s finansiella resurser.