Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това е главната бразда на Росина, Естрада да Кавеа, има и автобусен маршрут, който минава през нея, много хора навън, на улицата.
German[de]
Das hier ist die größte Vertiefund von Rocinha, die Estrada de Gavea und es gibt eine Busroute, die hindurchführt, viele Leute draußen auf der Straße.
English[en]
This is the main drag of Rocinha, the Estrada da Gavea, and there's a bus route that runs through it, lots of people out on the street.
Spanish[es]
Ese es el mayor estrecho de Rocinha, la Estrada da Gavea, y hay una ruta de autobús, que corre por ella, mucha gente esta en las calles.
French[fr]
Voici la rue principale de Rocinha, la Estrada da Gavea, et il y a une ligne de bus qui passe par là, il y a beaucoup de gens dans la rue.
Croatian[hr]
A ovo je glavna ulica u Rocinhi, Estrada da Gavea kroz nju prolazi autobusna linija, mnogo je ljudi na ulicama.
Hungarian[hu]
Ez a legfőbb út Rocinha- ban, az Estrada da Gavea, és egy busz is keresztül jár rajta, sok ember van az utcán.
Italian[it]
Questa è la strada principale di Rocinha, l'Estrada de Gavea, e attraverso ci passa il percorso di un autobus, tantissime persone per la strada.
Dutch[nl]
Dit is de belangrijkste passage van Rocinha, de Estrada da Gavea, er loopt een busroute doorheen, veel mensen op straat.
Portuguese[pt]
Esta é a via principal de Rocinha, a Estrada da Gávea, e há uma carreira de autocarro que passa por lá, montes de pessoas na rua.
Romanian[ro]
Aceasta este strada principală din Rocinha, Estrada da Gavea, pe acolo trece o linie de autobuz, mulți oameni au ieșit afară, pe stradă.
Russian[ru]
Это основная улица фавелы Росинья, Эстрада да Гавеа, через неё проходит автобусный маршрут, на улице много людей.
Turkish[tr]
Burası Rocinha'nın ana caddesi, Estrada da Gavea ve bu cadde boyunca giden bir otobüs rotası var, bir sürü insan dışarıda, caddede.
Vietnamese[vi]
Đây là con đường lớn của Rocinha, Estrada da Gavea, có riêng một tuyến xe buýt qua đó, rất nhiều người trên đường.