Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Наличната информация е ограничена до съпоставяне на оперативните резултати за образуванието като цяло.
Czech[cs]
Dostupné informace se omezují na srovnání provozních výsledků za subjekt jako celek.
Danish[da]
Den tilgængelige information er begrænset til en sammenligning af driftsresultater for virksomhederne som helhed.
German[de]
Die zur Verfügung stehenden Informationen beschränken sich auf den Vergleich der Betriebsergebnisse für die ganze Geschäftseinheit.
Greek[el]
Οι διαθέσιμες πληροφορίες περιορίζονται σε σύγκριση των αποτελεσμάτων εκμετάλλευσης για την εταιρεία συνολικά.
English[en]
The information available is limited to a comparison of operational results for the entity as a whole.
Spanish[es]
La información disponible se limita a una comparación de resultados operativos para la entidad en su conjunto.
Estonian[et]
Olemasolev teave piirdub üksuse kui terviku tegevustulemuste võrdlusega.
Finnish[fi]
Saatavilla on vain tietoja koko yksikön toiminnan tulosten vertailusta.
French[fr]
Les informations disponibles se limitent à une comparaison des résultats d'exploitation pour l'entité dans son ensemble.
Croatian[hr]
Dostupne informacije ograničene su na usporedbu operativnih rezultata za subjekt kao cjelinu.
Hungarian[hu]
A rendelkezésre álló információk a szervezet egésze működési eredményeinek összehasonlítására korlátozódnak.
Italian[it]
Le informazioni disponibili sono limitate a un confronto dei risultati operativi per l'entità nel suo complesso.
Lithuanian[lt]
Prieinama informacija yra apribota iki ūkinio subjekto veiklos rezultatų, kaip visumos, palyginimo.
Latvian[lv]
Pieejamā informācija ir ierobežota līdz struktūrvienības kā vienota veseluma darbības rezultātu salīdzinājumam.
Maltese[mt]
L-informazzjoni disponibbli hija limitata għal paragun tar-riżultati operatorji għall-entità bħala entità sħiħa.
Dutch[nl]
De beschikbare informatie is beperkt tot een vergelijking van de exploitatieresultaten voor de entiteit als geheel.
Polish[pl]
Na podstawie dostępnych informacji możliwe było jedynie porównanie wyników operacyjnych danego podmiotu jako całości.
Portuguese[pt]
A informação disponível é limitada a uma comparação de resultados de exploração para a entidade como um todo.
Romanian[ro]
Informațiile disponibile sunt limitate la o comparație a rezultatelor operaționale de la nivelul întregii entități.
Slovak[sk]
Dostupné informácie sa obmedzujú na porovnanie prevádzkových výsledkov pre subjekt ako celok.
Slovenian[sl]
Informacije, ki so na voljo, so omejene na primerjavo rezultatov poslovanja za podjetje kot celoto.
Swedish[sv]
Den information som finns tillgänglig är begränsad till en jämförelse av rörelseresultat för enheten som helhet.