Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-обикновено докосване или ръкостискане.
Danish[da]
Det kunne have været den mindste berøring eller et håndtryk.
Greek[el]
'Ενα άγγιγμα ή χειραψία.
English[en]
It could've been the slightest touch or a handshake.
Finnish[fi]
Kevyt kosketus tai kädenpuristus.
Croatian[hr]
Neznatni dodir ili rukovanje.
Hungarian[hu]
Akár egy kézfogás vagy egy érintés is.
Italian[it]
Un semplice tocco o una stretta di mano.
Dutch[nl]
Een aanraking, een hand.
Polish[pl]
Na przykład przypadkowe wpadnięcie na siebie albo uścisk dłoni.
Portuguese[pt]
Pode ter sido o leve toque em um aperto de mão.
Romanian[ro]
Poate fi o atingere sau o strângere de mână.
Swedish[sv]
En beröring eller ett handslag.
Turkish[tr]
Önemsiz bir temaz ya da tokalaşma olabilir.