Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
‘1945, 12 Maart: ’n Krygshof was in sitting.
Arabic[ar]
‹١٢ آذار ١٩٤٥: كانت هنالك اجراءات احكام عرفية.
Czech[cs]
„1945, 12. března: Konalo se přelíčení vojenského soudu.
Danish[da]
’Den 12. marts 1945: Der blev holdt krigsret.
German[de]
„12. März 1945: Prozesse nach dem Kriegsrecht.
Greek[el]
‘12 Μαρτίου 1945: Έγιναν οι διαδικασίες του στρατοδικείου.
English[en]
‘1945, March 12: There were martial law proceedings.
Spanish[es]
‘12 de marzo de 1945: Se celebraron procesos jurídicos de la ley marcial.
Finnish[fi]
’1945, 12. maaliskuuta: Sotalakia sovellettiin.
French[fr]
‘12 mars 1945: Il y a un procès en cour martiale.
Hiligaynon[hil]
‘1945, Marso 12: May kasaba sa idalom sang kasugoan marsial.
Indonesian[id]
’1945, 12 Maret: Waktu itu sedang berlangsung pemeriksaan di pengadilan mengenai perkara yang berhubungan dengan undang-undang keadaan perang.
Icelandic[is]
‚12. mars 1945: Haldin voru réttarhöld samkvæmt herlögum.
Italian[it]
‘12 marzo 1945: È stata dibattuta una causa di fronte alla corte marziale.
Japanese[ja]
『1945年3月12日: 軍法会議があった。
Malagasy[mg]
‘12 martsa 1945: Natao ny fitsara-miaramila.
Malayalam[ml]
‘1945 മാർച്ച 12: പട്ടാള നിയമ നടപടികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
Marathi[mr]
‘१९४५, मार्च १२: लष्करी कायद्याची सुनावणी झाली.
Norwegian[nb]
’12. mars 1945: Det foregikk militære rettsforhandlinger.
Dutch[nl]
’12 maart 1945: Er was een zitting van de krijgsraad.
Polish[pl]
„Dnia 12 marca 1945: Odbyły się procesy przed sądem wojskowym.
Portuguese[pt]
‘1945, 12 de março: Houve processos de lei marcial.
Russian[ru]
«12 марта 1945 года: процессы по закону военного положения.
Slovenian[sl]
‚12. marec 1945: Šlo je za procese pred naglim sodiščem.
Samoan[sm]
‘1945, Mati 12: Sa faia ai faamasinoga o pulega malosi tau le tulafono.
Sranan Tongo[srn]
’12 maart 1945: Wan kroetoe ben de foe na kroetoebangi foe sroedati.
Swedish[sv]
”Den 12 mars 1945: Det hölls krigsrättegångar.
Tamil[ta]
1945 மார்ச் 12: போர்கால சட்ட நடவடிக்கை மேற்கொள்ளப்பட்டு வந்தது.
Tagalog[tl]
‘1945, Marso 12: May ginawang paglilitis sa ilalim ng batas militar.
Tok Pisin[tpi]
‘Yia 1945, Mas 12: Wanpela kot bilong ami i kamap.
Ukrainian[uk]
,На 12 березня 1945 року: Країна знаходилась під воєнним станом.
Zulu[zu]
‘NgoMarch 12, 1945: Kwakuthethwa amacala aphathelene nempi.