Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men uran-238-atomer spaltes ikke, de indfanger en neutron og omdannes til plutonium, som kan spaltes. Plutonium er et grundstof der ikke forekommer på jorden under normale forhold.
German[de]
Die U-238-Atome zerfallen nicht, sondern fangen ein Neutron ein und werden in spaltbares Plutonium umgewandelt, ein normalerweise nicht in der Natur vorkommendes Element.
Greek[el]
Αλλά τα άτομα του U-238, αντί να διασπασθούν, συλλαμβάνουν ένα ουδετερόνιο και μεταμορφώνονται σε διασπάσιμο πλουτώνιο, ένα στοιχείο που δεν βρίσκεται συνήθως στη γη.
English[en]
But U-238 atoms, instead of splitting, capture a neutron and are transformed into fissionable plutonium, an element not ordinarily found on earth.
Spanish[es]
Pero los átomos U-238, en vez de dividirse, capturan un neutrón y se transforman en plutonio fisionable, un elemento que ordinariamente no se encuentra en la Tierra.
Finnish[fi]
Mutta uraani-238:n atomit eivät halkea, vaan sieppaavat sen sijaan kukin yhden neutronin ja muuttuvat halkeamiskykyiseksi plutoniumiksi, alkuaineeksi, jota ei luonnostaan esiinny maan päällä.
French[fr]
Mais les atomes d’U-238, au lieu de se désintégrer capturent un neutron et sont transformés en plutonium fissible, élément qu’on ne trouve pas sur la terre à l’état naturel.
Italian[it]
Ma gli atomi di U-238, invece di frantumare, catturano un neutrone e si trasformano in plutonio fissionabile, un elemento che non si trova comunemente sulla terra.
Japanese[ja]
しかし,ウラン238原子は核分裂をするかわりに,中性子を捕えて,普通には地上に存在しない核分裂性のプルトニウムに変化します。
Korean[ko]
그러나 U-238 원자는 분열하지 않고, 중성자 하나를 포획하여 지구상에서 보통 발견되지 않는 원소인 핵분열성 ‘플루토니움’으로 변화된다.
Norwegian[nb]
Men U 238-atomene blir ikke spaltet. De absorberer i stedet et nøytron og blir derved omdannet til plutonium, et grunnstoff som lett lar seg spalte, men som ordinært ikke finnes på jorden.
Dutch[nl]
U-238 atomen daarentegen splijten niet, maar vangen een neutron in en veranderen daarna in splijtbaar plutonium, een element dat in de vrije natuur niet voorkomt.
Portuguese[pt]
Mas, os átomos de U-238, ao invés de se dividirem, capturam um nêutron e são transformados em plutônio físsil, elemento que não se encontra comumente na terra.
Swedish[sv]
Uran-238 delas däremot inte, utan fångar upp en neutron och övergår till delbart plutonium, som är ett grundämne som inte finns på jorden i naturligt tillstånd.