Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Povoluje se provedení průzkumu typu Eurobarometr o postoji spotřebitelů k otázce dobrých životních podmínek chovných zvířat ve výši # EUR
Danish[da]
Der gives tilladelse til gennemførelse af en Eurobarometer-undersøgelse om forbrugernes holdning til dyrevelfærden i landbruget for et beløb på # EUR
German[de]
Für die Durchführung einer Umfrage in der Art von Eurobarometer über die Einstellung der Verbraucher zur artgerechten Tierhaltung wird ein Betrag von # EUR genehmigt
English[en]
An amount of EUR # is hereby authorised for carrying out a Eurobarometer-style survey of consumer attitudes to livestock welfare
Spanish[es]
Queda autorizada la realización de una encuesta del tipo Eurobarómetro sobre la actitud de los consumidores respecto al bienestar de los animales de ganadería por un importe de # EUR
Estonian[et]
euro suurune summa on ettenähtud Eurobaromeetriga sarnase uuringu läbiviimiseks, mis käsitleb tarbijahoiakuid loomade heaolu suhtes
Finnish[fi]
Myönnetään # euroa Eurobarometrin kaltaisen, tuotantoeläinten hyvinvointiin liittyviä kuluttajien asenteita kartoittavan kyselytutkimuksen toteuttamiseen
French[fr]
La réalisation d’une enquête de type Eurobaromètre sur l'attitude des consommateurs à l'égard du bien-être des animaux d'élevage est autorisée pour un montant de # EUR
Hungarian[hu]
A tenyésztett állatok jóléte iránti fogyasztói magatartásra vonatkozó Eurobarometer típusú felmérés # euró összeg erejéig engedélyezett
Italian[it]
La realizzazione di un’indagine di tipo eurobarometro sull’atteggiamento dei consumatori nei riguardi del benessere degli animali d’allevamento è autorizzata per un importo di # EUR
Lithuanian[lt]
Eurobarometro tipo tyrimui vartotojų požiūriui į ūkininkaujant auginamų gyvūnų gerovę sužinoti galima skirti # EUR
Latvian[lv]
Eurobarometer aptaujas veikšanai par patērētāju attieksmi pret dzīvnieku labturību lopkopībā atļauts izlietot EUR
Dutch[nl]
Voor een onder consumenten te houden Eurobarometer-enquête over het welzijn van landbouwhuisdieren wordt een bedrag vrijgemaakt van # EUR
Polish[pl]
W odniesieniu do przeprowadzenia badania typu Eurobarometr, dotyczącego stosunku konsumentów do dobrostanu zwierząt hodowlanych, dozwolone są wydatki w wysokości # EUR
Portuguese[pt]
É autorizada a realização de um inquérito de tipo Eurobarómetro sobre a atitude dos consumidores no que se refere ao bem-estar dos animais de criação, num montante de # euros
Slovak[sk]
Uskutočňovanie prieskumu typu eurobarometer o postojoch spotrebiteľov ohľadom starostlivosti o hospodárske zvieratá sa povoľuje za čiastku # EUR
Slovenian[sl]
Izvedba ankete vrste evrobarometer o stališču potrošnikov glede dobrega počutja rejnih živali je upravičena do zneska # EUR
Swedish[sv]
Genomförandet av en Eurobarometerundersökning om konsumenternas inställning till djurens välbefinnande inom djuruppfödningen tillåts för ett belopp på # euro