Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Говорител: Първата група изгражда кабинка, в която стените са екрани за компютъра и за семейни снимки.
German[de]
Sprecher: Das erste Team baut einen Arbeitsplatz in dem die Wände mit Bildschirmen für den PC oder Familienfotos ausgestattet sind.
English[en]
Narrator: The first group builds a cubicle in which the walls are screens for the computer and for family photos.
Spanish[es]
Narrador: El primer grupo construye un cubículo en el cual las paredes son pantallas para la computadora y las fotos familiares.
French[fr]
Narrateur : Le premier groupe construit un cubicle dont les murs sont des écrans pour l'ordinateur et les photos de famille.
Hebrew[he]
קריין: הקבוצה הראשונה בונה תא שהקירות בו הם צגים עבור המחשב וצילומי המשפחה.
Italian[it]
Narratore: Il primo gruppo costruisce un cubicolo le cui pareti sono schermi per il computer e per le foto di famiglia.
Japanese[ja]
[ナレーター] "はじめのグループが作った個室は 壁がスクリーンになっていて コンピューターの画面や家族の写真が映しだされます
Korean[ko]
내레이터: 첫 그룹은 스크린으로 벽을 이루는 큐비클을 만들어 봅니다 컴퓨터와 가족 사진을 위해 말이죠.
Dutch[nl]
Verteller: De eerste groep bouwt een werkhokje met muren die schermen zijn voor de computer en voor familiefoto's.
Polish[pl]
Narrator: Pierwsza grupa buduje boksy, których ściany są ekranami dla komputera i zdjęć rodzinnych.
Portuguese[pt]
O primeiro grupo constrói um cubículo em que as paredes são ecrãs para o computador e para fotos de família.
Romanian[ro]
Narator: Primul grup construieşte un compartiment în care pereţii sunt ecrane pentru computer şi pentru poze de familie.
Russian[ru]
Рассказчик: Первая группа строит кабинку, в которой стены является мониторами для компьютера и для семейных фото.
Turkish[tr]
Sunucu: İlk grup duvarlarının bilgisayar ekranı ve aile fotoğrafları için ekranlar haline geldiği bir hücre yaratıyor.
Chinese[zh]
讲述者:第一组设计的小卧室, 墙面充满了计算机屏幕和家庭照片。