Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتمثلت الاقتراحات المتعلقة بحساب التسرب فيما بعد فترة المستحقات فيما يلي: خصم نسبة محددة من التسرب الممكن؛ وإلغاء أو استبدال وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة إذا وقع التسرب؛ وإصدار شهادات مؤقتة لخفض الانبعاثات؛ والتأمين؛ وإنشاء صندوق لإصلاح البيئة في حال وقوع أي تسرب.
English[en]
Suggestions on accounting for seepage beyond the crediting period were: discounting by a set rate of potential seepage; cancellation or replacement of certified emission reductions (CERs) should seepage occur; issuance of temporary CERs; through insurance; and the creation of a remediation fund for any seepage.
Spanish[es]
Se formularon las siguientes sugerencias para la contabilización de las filtraciones después del período de acreditación: la aplicación de un descuento, según una tasa fija de filtración potencial; la cancelación o sustitución de reducciones certificadas de las emisiones (RCE) en caso de filtración; la expedición de RCE temporales; el recurso a seguros; y la creación de un fondo de reparación para casos de filtración.
Russian[ru]
Были высказаны следующие предложения в отношении учета просачивания после истечения периода кредитования: дисконтирование на основе коэффициента потенциального просачивания; аннулирование или замена сертифицированных сокращений выбросов (ССВ) в случае просачивания; ввод в обращение временных ССВ; страхование; и создание компенсационного фонда на случай просачивания.
Chinese[zh]
关于入计期以外的渗出量核算的建议有:按设定的折扣率酌减可能的渗出量;如发生渗出,取消或更换核证的排放减少量(核证的排减量);发放暂时核证的排减量;通过保险;为任何渗出设立补救基金。