Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس على سجيته.
Bulgarian[bg]
Не е на себе си.
Czech[cs]
Není sám sebou.
Greek[el]
Δεν είναι ο εαυτός του.
English[en]
He's not himself.
Spanish[es]
No es el de siempre.
Estonian[et]
Ta pole tema ise.
Finnish[fi]
Hän ei ole oma itsensä.
Hebrew[he]
הוא לא עצמו.
Croatian[hr]
Nije svoj.
Indonesian[id]
Dia bukan dirinya sendiri.
Norwegian[nb]
Han er ikke seg selv.
Polish[pl]
Nie jest sobą.
Portuguese[pt]
Não está em si.
Romanian[ro]
Nu e el însuşi.
Slovenian[sl]
To ni on.
Serbian[sr]
Nije pri sebi.
Swedish[sv]
Han är inte sig själv.
Turkish[tr]
Kendinde değil.