Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أظن أنني سمعت اسم آل ( ساند ) من قبل
Bulgarian[bg]
Не съм срещала човек с фамилия Пясък.
Catalan[ca]
No puc dir que hagi conegut abans una Arena.
Czech[cs]
Nemůžu říct, že jsem někdy předtím potkala Píska.
Danish[da]
Jeg kan ikke påstå, jeg har mødt en Sand før.
German[de]
Ich kann nicht sagen, dass ich jemals eine Sand getroffen habe.
Greek[el]
Δεν έχω γνωρίσει κάποιον Σαντ στο παρελθόν.
English[en]
Can't say I've ever met a Sand before.
Spanish[es]
Nunca he conocido a un Arena.
Estonian[et]
Ma pole varem ühtegi Sandi kohanud.
Finnish[fi]
En ole ennen tainnut tavata Hietaa.
French[fr]
Je ne peux pas dire que je n'avais pas rencontré de Sand avant.
Galician[gl]
Non podo dicir que coñecese antes a unha Area.
Hebrew[he]
דומני שמעולם לא פגשתי אישה בשם חול.
Croatian[hr]
Ne mogu reći da sam ikada upoznala Pješčanog ranije.
Hungarian[hu]
Nem mondhatnám, hogy találkoztam már Homokkal.
Indonesian[id]
Bisa dikatakan, aku pernah bertemu seorang Sand sebelumnya.
Italian[it]
Non avevo mai conosciuto un Sand prima.
Macedonian[mk]
Порано не сум запознала Санд.
Norwegian[nb]
Jeg tror ikke jeg har møtt en Sand før.
Dutch[nl]
Ik heb nog nooit een Sand ontmoet.
Polish[pl]
Chyba nie poznałam jeszcze żadnego Sanda.
Portuguese[pt]
Não posso dizer que já conheci um Sand.
Romanian[ro]
N-am mai cunoscut un Sand.
Russian[ru]
Кажется, я ещё не встречала никого по имени Сэнд.
Sinhala[si]
මම කලින් සෑන්ඩ් කෙනෙක්ව හම්බවෙලා තියෙනව කියලා කියන්න බෑ.
Slovak[sk]
Nemôžem povedať, že by som videla niekedy Piesok.
Slovenian[sl]
Nobenega Peska ne poznam.
Serbian[sr]
Не могу рећи да сам икада упознала Пешчаног раније.
Thai[th]
พูดไม่ได้ว่าข้าเคย พบกับสกุลแซนด์มาก่อน