Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستكون مسرور لسماع انني حسمت أمري
Bulgarian[bg]
Ще се зарадваш на решението ми.
Bosnian[bs]
Bit će ti drago čuti da sam donio odluku.
Czech[cs]
Rád uslyšíš mé rozhodnutí.
Danish[da]
Du bliver glad for at høre, jeg har truffet en beslutning.
German[de]
Ich habe eine Entscheidung getroffen.
Greek[el]
Θα χαρούμε να ακούσουμε ότι έχω κάνει την απόφασή μου.
English[en]
You'll be glad to hear that I have made my decision.
Spanish[es]
Te alegrará escuchar que he tomado una decisión.
Persian[fa]
از شنیدن تصمیمم خوشحال خواهی شد
Finnish[fi]
Voin ilolla kertoa, että olen tehnyt päätökseni.
Croatian[hr]
Vi ćete biti drago čuti da sam napravio moj odluku.
Hungarian[hu]
Örömmel fogod hallani, hogy döntöttem.
Italian[it]
Sarai lieto di sapere che ho preso la mia decisione.
Dutch[nl]
Je zal blij zijn te horen dat ik een besluit nam.
Polish[pl]
Ucieszy cię wieść, że podjąłem decyzję.
Portuguese[pt]
Ficará feliz em saber que tomei uma decisão.
Romanian[ro]
Te vei bucura să auzi că m-am decis.
Turkish[tr]
Kararımı verdiğimi duyunca sevineceksin.