Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
За да постигнем това, се нуждаем от повече научни изследвания, повече сътрудничество и повече епидемиологични данни.
Czech[cs]
Abychom je získali, potřebujeme intenzivnější výzkum, intenzivnější spolupráci a více epidemiologických dat.
Danish[da]
For at få det har vi brug for mere forskning, mere samarbejde og flere epidemiologiske data.
German[de]
Hierzu brauchen wir mehr Forschung, mehr Zusammenarbeit und mehr epidemiologische Daten.
Greek[el]
Γι' αυτό, χρειαζόμαστε περισσότερη έρευνα, περισσότερη συνεργασία και περισσότερα επιδημιολογικά στοιχεία.
English[en]
To achieve this, we need more research, more cooperation and more epidemiological data.
Spanish[es]
Para lograrlo, necesitamos más investigación, más cooperación y más datos epidemiológicos.
Estonian[et]
Selleks on meil vaja lisauuringuid, paremat koostööd ja rohkem epidemioloogilisi andmeid.
Finnish[fi]
Tämän saavuttamiseksi tarvitsemme lisää tutkimusta, lisää yhteistyötä ja lisää epidemiologista tietoa.
French[fr]
C'est notre seul moyen d'agir sur un problème que nous connaissons mal. Nous devons intensifier la recherche, améliorer la coopération et récolter plus de données épidémiologiques.
Hungarian[hu]
Hogy fel tudjunk lépni, ahhoz több kutatásra, nagyobb mértékű együttműködésre és több epidemiológiai adatra van szükség.
Italian[it]
A tal fine, ci servono più ricerca, più cooperazione e più dati epidemiologici.
Lithuanian[lt]
Norėdami pasiekti šį tikslą, turime atlikti daugiau mokslinių tyrimų, daugiau bendradarbiauti ir kaupti daugiau epidemiologinių duomenų.
Latvian[lv]
Lai to panāktu, ir vajadzīga plašāka pētniecība, ciešāka sadarbība un vairāk epidemioloģisko datu.
Dutch[nl]
Vandaar dus meer onderzoek, meer samenwerking en meer epidemiologische data.
Polish[pl]
Realizacja tego celu wymaga większej liczby badań naukowych, ściślejszej i pełniejszej współpracy oraz większej liczby danych epidemiologicznych.
Portuguese[pt]
E para isso mais investigação, mais cooperação e mais dados epidemiológicos.
Romanian[ro]
Pentru aceasta, avem nevoie de mai multă cercetare, mai multă cooperare şi mai multe date epidemiologice.
Slovak[sk]
Aby sme to dosiahli, potrebujeme viac výskumu, viac spolupráce a viac epidemiologických údajov.
Slovenian[sl]
Da bi to dosegli, potrebujemo več raziskav, sodelovanja in več epidemioloških podatkov.
Swedish[sv]
För att uppnå det behövs mer forskning, mer samarbete och fler epidemiologiska uppgifter.