Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حيثما وجدت الإرادة ، فثمة طريق
Bulgarian[bg]
Ако има желание, ще се намерят и възможности.
Greek[el]
Να έχεις θέληση κι όλα γίνονται.
English[en]
Where there's a will, there's a way.
Spanish[es]
Querer es poder.
Galician[gl]
Querer é poder.
Hungarian[hu]
Amit igazán akar, azt el is éri.
Polish[pl]
Chcieć, to móc.
Portuguese[pt]
Onde há desejo, há jeito.
Russian[ru]
Если есть желание - найдутся возможности.
Serbian[sr]
Dok god imaš volje, na pravom si putu.
Turkish[tr]
İstencin olduğu yerde, bir yol da vardır.