Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Het argeologie na verloop van jare Wellhausen se teorieë bevestig?
Amharic[am]
ዓመታት እያለፉ ሲሄዱ አርኪኦሎጂያዊ ግኝቶች ከቬልሃውዘን ጽንሰ ሐሳቦች ጋር እየተስማሙ መጥተዋልን?
Arabic[ar]
وإذ مرَّت السنون، هل مال علم الآثار الى تثبيت نظريات وِلهوزن؟
Bemba[bem]
Lintu imyaka yalepita, bushe ukushula ifya mu mushili kwakongamine ku kushininkisha ifisambilisho fya kwa Wellhausen?
Bulgarian[bg]
Дали с минаването на времето археологията показа тенденция към това да подкрепи възгледите на Велхаузен?
Cebuano[ceb]
Samtang ang katuigan nagpangagi, ang arkiyolohiya ba nagsilbi sa paglig-on sa mga teoriya ni Wellhausen?
Czech[cs]
Přinesla v průběhu let archeologie něco, čím by mohly být Wellhausenovy teorie potvrzeny?
Danish[da]
Bidrog arkæologien, som årene gik, til at bekræfte Wellhausens teorier?
German[de]
Hat die Archäologie im Laufe der Jahre Wellhausens Theorien bestätigt?
Greek[el]
Καθώς τα χρόνια πέρασαν, μήπως είχε την τάση η αρχαιολογία να επιβεβαιώνει τις θεωρίες του Βελχάουζεν;
English[en]
As the years went by, did archaeology tend to confirm Wellhausen’s theories?
Spanish[es]
A medida que pasaron los años, ¿tendió la arqueología a confirmar las teorías de Wellhausen?
Finnish[fi]
Onko arkeologia vuosien kuluessa vahvistanut Wellhausenin teorioita?
French[fr]
Mais l’archéologie a- t- elle, avec le temps, confirmé les thèses de Wellhausen?
Hiligaynon[hil]
Samtang nagligad ang mga tinuig, ginpamatud-an bala sang arkeolohiya ang mga teoriya ni Wellhausen?
Croatian[hr]
Je li arheologija tokom godina potvrdila Wellhausenovu teoriju?
Hungarian[hu]
Az évek során megerősítette-e az archeológia Wellhausen elméleteit?
Indonesian[id]
Dengan berlalunya waktu, apakah arkeologi cenderung mendukung teori-teori Wellhausen?
Iloko[ilo]
Bayat ti pannagnat’ tawen, pinasingkedan kadi ti arkeolohia dagiti teoria ni Wellhausen?
Italian[it]
L’archeologia tendeva col passar degli anni a confermare le teorie di Wellhausen?
Korean[ko]
세월이 흐름에 따라, 고고학은 벨하우젠의 이론들을 확증하는 추세를 나타냈습니까?
Malagasy[mg]
Rehefa nandeha ireo taona, moa ve ny arkeolojia nanamarina ny teorian’i Wellhausen?
Macedonian[mk]
Како што годините одминувале, дали археологијата покажувала склоност да ги потврди Велхаузеновите теории?
Burmese[my]
နှစ်များကုန်လွန်လာသည်နှင့်အမျှ ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာရပ်သည် ဝဲလ်ဟောင်ဇင်၏သီအိုရီများကို အတည်ပြုထောက်ခံလာသလော။
Norwegian[nb]
Bidrog arkeologien til å bekrefte Wellhausens teorier etter hvert som årene gikk?
Dutch[nl]
Heeft de archeologie met het verstrijken der jaren Wellhausens theorieën bevestigd?
Nyanja[ny]
M’kupita kwa zaka, kodi kufukulidwa kwa za m’mabwinja kukuwonekera kukhala kukutsimikizira nthanthi za Wellhausen?
Papiamento[pap]
Cu transcurso di tempo, arqueología a cuminza confirma teoría di Wellhausen?
Polish[pl]
Czy z upływem lat nauka ta dowiodła słuszności koncepcji Wellhausenowskich?
Portuguese[pt]
Será que a arqueologia, com o passar dos anos, tendeu a confirmar as teorias de Wellhausen?
Romanian[ro]
Dar arheologia a confirmat oare, cu timpul, tezele lui Wellhausen?
Russian[ru]
С течением времени подтвердила ли археология теории Вельхаузена?
Slovak[sk]
No ukázalo sa v priebehu rokov, že archeológia potvrdzuje Wellhausenove teórie?
Slovenian[sl]
Ali je arheologija potrdila Wellhausenove domneve?
Shona[sn]
Makore zvaakapfuura, ko ruzivo rwokucherwa kwamatongo rwakakombamira kukusimbisa rondedzero dzaWellhausen here?
Albanian[sq]
Por, a i vërtetoi arkeologjia teoritë e Velhauzenit me kalimin e viteve?
Serbian[sr]
Da li je arheologija tokom godina potvrdila Wellhausenovu teoriju?
Southern Sotho[st]
Ha lilemo li ntse li e-ea, na ho epolloa ha lintho tsa khale ho ile ha tiisa lithuto tse inahaneloang tsa Wellhausen?
Swedish[sv]
Har arkeologin med åren bekräftat Wellhausens teorier?
Tagalog[tl]
Sa paglipas ng mga taon, pinatunayan ba ng arkeolohiya ang mga teoriya ni Wellhausen?
Tswana[tn]
Fa dingwaga di ntse di ya, a boithuta-marope bo ne jwa tshegetsa dithuto tsa ga Wellhausen?
Turkish[tr]
Acaba yıllar geçtikçe arkeoloji Wellhausen’in kuramlarını doğrular gibi miydi?
Tatar[tt]
Еллар узгач, археология Велльгаузен теорияләренең дөреслеген раслаганмы?
Tahitian[ty]
Teie râ, ua haapapu mai anei te pae no te ihipǎpǎ, i roto i te roaraa o te tau, i te mau mana‘o o Wellhausen?
Ukrainian[uk]
Чи з плином часу археологія підтвердила слушність теорій Велльгаузена?
Vietnamese[vi]
Trải qua nhiều năm, ngành khảo cổ có xác nhận lý thuyết của Wellhausen là đúng không?
Xhosa[xh]
Njengoko iminyaka yaqengqelekayo, ngaba ukumbiwa kwezinto zakudala kwatyekela ekuzixhaseni nasekuzingqineleni iingcamango zikaWellhausen?
Zulu[zu]
Njengoba iminyaka iqhubeka, ingabe isayensi yemivubukulo yabonakala isekela ukuthembeka kwemibono kaWellhausen?