Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nedbrydningen af kystzonerne er ofte et resultat af denne kriminelle afventen.
German[de]
Die Verschlechterung des Zustands unserer Küsten ist häufig auf diese schädliche abwartende Haltung zurückzuführen.
English[en]
The decline of our coastal zones is often a result of this reprehensible wait-and-see policy.
Spanish[es]
La degradación de nuestras zonas costeras resulta a menudo de este inmovilismo culpable.
Finnish[fi]
Rannikkoalueiden turmeltuminen on usein seurausta tällaisesta moitittavasta pysähtyneisyydestä.
French[fr]
La dégradation de nos zones côtières résulte souvent de ce coupable attentisme.
Italian[it]
Il deterioramento delle zone costiere deriva spesso da questo colpevole attendismo.
Portuguese[pt]
A degradação das nossas zonas costeiras resulta, frequentemente, desta culpada temporização.
Swedish[sv]
Försämringen av våra kustområden är ofta resultatet av denna oförsvarliga förhalningstaktik.