Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وحسب وكالة الـدفاع لتقليص التهديد Defense Threat Reduction Agency، فإنه تمت، بحلول تشرين الثاني/نوفمبر # ، عمليات التقليص التالية في إطار التعاون بين الولايات المتحدة وروسيا، فقط في مجال نزع السلاح النووي ووسائل نقله: إبطال مفعول # رأساً حربياً وتدمير # من القذائف التسيارية العابرة للقارات وإزالة # من صوامع منصات إطلاق القذائف التسيارية العابرة للقارات وتدمير منصة إطلاق متنقلة وإزالة # من القاذفات وتدمير # من القذائف النووية المضادة للغواصات والتخلص من # منصة لإطلاق القذائف التسيارية التي تطلق من الغواصات ومن # قذيفة تسيارية تطلق من الغواصات وتدمير # غواصة ذات محرك نووي مسلحة بالقذائف التسيارية وختم # حُفرة ونفقا كانت تستخدم في التجارب النووية
English[en]
According to the Defense Threat Reduction Agency, by November # the following reductions had taken place within the framework of United States/Russian cooperation, just in the field of disarmament of nuclear weapons and delivery means # warheads deactivated # s destroyed # silos eliminated # mobile launcher destroyed # bombers eliminated # nuclear ASMs destroyed # launchers eliminated # s eliminated # s destroyed # nuclear test tunnels/holes sealed
Spanish[es]
Según el Defence Threat Reduction Agency (Organismo de Defensa para Afrontar las Amenazas), al mes de noviembre de # se habían conseguido, sólo en el marco de la cooperación estadounidense-rusa, las siguientes reducciones en lo referente a las armas nucleares y los vehículos portadores: se desactivaron # ojivas nucleares; se destruyeron # misiles balísticos intercontinentales; se eliminaron # silos de misiles balísticos intercontinentales; se destruyó # lanzador móvil de misiles balísticos internacionales; se eliminaron # bombarderos; se destruyeron # misiles nucleares aire-superficie; se eliminaron # lanzamisiles balísticos instalados en submarinos; se eliminaron # misiles balísticos lanzados desde submarinos; se destruyeron # submarinos nucleares lanzamisiles balísticos, y se precintaron # túneles-cavidades de ensayos nucleares
French[fr]
Selon l'Organisme de défense et de réduction de la menace, les réductions suivantes avaient été opérées à fin novembre # dans le cadre de la coopération entre les États-Unis et la Russie, rien que dans le domaine du désarmement des armes nucléaires et de leurs vecteurs: désactivation de # ogives, destruction ou élimination de # missiles balistiques intercontinentaux (ICBM), de # silos d'ICBM, d'un lanceur mobile d'ICBM, de # bombardiers, de # missiles nucléaires air-sol, de # lanceurs de missiles de croisière embarqués à bord des navires (SLBM), de # missiles SLBM et de # sous-marins lance-missiles; fermeture de # puits ou tunnels d'essais nucléaires
Russian[ru]
По данным Оборонного агентства по сокращению угрозы, к ноябрю # года имели место следующие сокращения в рамках американско-российского сотрудничества в одной лишь сфере обезвреживания ядерного оружия и средств его доставки: деактивировано # боеголовок, уничтожено # МБР, ликвидировано # шахт МБР, уничтожена # мобильная пусковая установка МБР, ликвидировано # бомбардировщиков, уничтожено # ядерные противоподлодочные ракеты, ликвидировано # пусковых установок БРПЛ, ликвидировано # БРПЛ, уничтожено # подводные лодки SSBN, запечатано # ядерных испытательных туннеля/скважины
Chinese[zh]
据减少防卫威胁机构说,截至 # 年 # 月,在美国/俄罗斯合作框架范围内,在裁减核武器和运载工具方面业已实现了下列裁减 # 枚核弹头解除待发状态 # 枚洲际弹道导弹被销毁 # 个洲际弹道导弹发射井被消除 # 个移动式洲际弹道导弹发射器被销毁 # 架轰炸机被消除 # 个空地导弹(ASMs)被销毁 # 个潜射弹道导弹发射器被消除 # 枚潜射弹道导弹被消除 # 艘战略导弹核潜艇被销毁 # 个核试验隧道/孔被封闭。