Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En påstand af den art ville stride imod alle de iagttagelser De selv har gjort.
German[de]
Eine solche Behauptung würde allem widersprechen, was du persönlich um dich herum beobachtest.
Greek[el]
Μια τέτοια δήλωσις θα ήταν αντίθετη σε κάθε τι που παρατηρείτε προσωπικώς στη ζωή.
English[en]
Such a statement would run counter to everything you have personally observed in life.
Spanish[es]
Semejante declaración iría en contra de todo lo que usted ha observado personalmente en la vida.
Finnish[fi]
Sellainen lausunto olisi vastoin kaikkea, mitä olet henkilökohtaisesti havainnut elämässäsi.
French[fr]
Pareille affirmation irait à l’encontre de tout ce que vous avez pu voir.
Italian[it]
Tale dichiarazione sarebbe contraria a tutto ciò che avete personalmente osservato nella vita.
Korean[ko]
그러한 말은 당신이 생활하는 중에 직접 관찰해온 모든 것과 어긋나는 것이다.
Norwegian[nb]
En slik uttalelse ville være i strid med alt det du selv har vært vitne til.
Dutch[nl]
Zulk een verklaring zou lijnrecht ingaan tegen alles wat u ooit persoonlijk in uw leven had waargenomen.
Polish[pl]
Takiego twierdzenia nie dałoby się pogodzić z całym twoim doświadczeniem życiowym.
Portuguese[pt]
Tal declaração se chocaria com tudo que já observou pessoalmente na vida.
Swedish[sv]
Ett sådant påstående skulle gå stick i stäv med allt som du personligen har varit med om i livet.