Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I forbindelse med reformen har Kommissionen klart meddelt, at Generaldirektoratet for Personale og Administration bør koncentrere sig om sine væsentlige aktiviteter, som er personalepolitik, sikkerhed og sundhed og informations- og kommunikationsteknologi.
German[de]
Im Zuge der Reform betonte die Kommission ausdrücklich, dass die Generaldirektion "Personal und Verwaltung" sich wieder konzentriert ihren eigentlichen Kernaufgaben, nämlich der Personalpolitik, Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz sowie Informations- und Kommunikations technologien, widmen müsse.
Greek[el]
Στο πλαίσιο της μεταρρύθμισης, η Επιτροπή ανέφερε σαφώς ότι η Γενική Διεύθυνση "Προσωπικό και Διοίκηση" θα έπρεπε να εστιάζεται στις ουσιώδεις δραστηριότητές της που είναι η πολιτική του προσωπικού, η ασφάλεια, και η υγεία και η τεχνολογία της πληροφορίας και της επικοινωνίας.
English[en]
During the reform process the Commission has made it clear that the Personnel and Administration Directorate-General should focus on its core activities which are personnel policy, safety and health, and information and communication technology.
Spanish[es]
En el marco de la reforma, la Comisión ha indicado claramente que la Dirección General de Personal y Administración debería centrarse en sus actividades esenciales, a saber, la política de personal, la seguridad y la salud, y la tecnología de la información y la comunicación.
Finnish[fi]
Komissio on hallinnonuudistuksensa yhteydessä tuonut selkeästi esiin, että henkilöstön ja hallinnon pääosaston olisi keskityttävä tärkeimpiin tehtäviinsä, joita ovat henkilöstöpolitiikka, turvallisuus ja työterveys sekä tieto- ja viestintätekniikka.
French[fr]
Dans le cadre de la réforme, la Commission a clairement indiqué que la Direction générale "Personnel et Administration" devrait se concentrer sur ses activités essentielles qui sont la politique du personnel, la sécurité et la santé, et la technologie de l'information et de communication.
Italian[it]
Nel quadro della riforma, la Commissione ha chiaramente indicato che la direzione generale "Personale ed amministrazione" dovrebbe concentrarsi sulle sue attività essenziali, ossia la politica del personale, la sicurezza e la salute, la tecnologia dell'informazione e della comunicazione.
Dutch[nl]
De Commissie heeft in het kader van de hervorming duidelijk gesteld dat het directoraat-generaal Personeelszaken en algemeen beheer zich vooral moet richten op de kerntaken: personeelsbeleid, veiligheid en gezondheid, informatie- en communicatietechnologie.
Portuguese[pt]
No quadro da reforma, a Comissão indicou claramente que a Direcção-Geral "Pessoal e Administração" deveria concentrar-se nas suas actividades essenciais, que são a política do pessoal, a segurança e a saúde, e a tecnologia da informação e da comunicação.
Swedish[sv]
I samband med reformen har kommissionen tydligt angett att generaldirektoratet för personal och administration bör inrikta sig på sina centrala verksamheter som utgörs av personalpolitik, säkerhet och hälsa samt informations- och kommunikationsteknik.