Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
24 Jaká to bude výsada, být očitými svědky této „války velikého dne Boha, Všemohoucího,“ v Armageddonu!
Danish[da]
24 Hvilket privilegium vil det ikke være at blive øjenvidne til denne ’krig på Guds, den Almægtiges, store dag’ ved Harmagedon!
German[de]
24 Welch ein großes Vorrecht wird es doch sein, ein Augenzeuge dieses ‘Krieges des großen Tages Gottes, des Allmächtigen’, des Krieges von Har-Magedon, zu sein!
Greek[el]
24 Τι μεγάλο προνόμιο θα είναι να είναι κανείς αυτόπτης μάρτυς αυτού του ‘πολέμου της ημέρας εκείνης της μεγάλης του Θεού του παντοκράτορος’ στον Αρμαγεδδώνα!
English[en]
24 What a great privilege it will be to be an eyewitness of that “war of the great day of God the Almighty” at Har–Magedon!
Spanish[es]
24 ¡Qué gran privilegio será el ser testigo ocular de esa “guerra del gran día de Dios el Todopoderoso” en Har-Magedón!
Finnish[fi]
24 Mikä suuri etu onkaan olla tuon Har-Magedonissa käytävän ”Jumalan, Kaikkivaltiaan, suuren päivän sodan” silminnäkijä!
French[fr]
24 Quel grand privilège ce sera d’être témoin oculaire de cette “guerre du grand jour de Dieu le Tout-Puissant” à Har-Maguédon!
Hungarian[hu]
24 Mily nagy kiváltság lesz akkor szemtanúnak lenni „a Mindenható Isten nagy napjának háborújában” Har-Magedonkor!
Italian[it]
24 Che grande privilegio essere testimoni oculari di quella “guerra del gran giorno dell’Iddio Onnipotente” ad Har-Maghedon!
Japanese[ja]
24 ハルマゲドンにおける「全能者なる神の大いなる日の戦争」の目撃証人となるのは何と大きな特権なのでしょう。
Korean[ko]
24 아마겟돈에서 있을 “하나님 곧 전능하신이의 큰 날에 전쟁”을 목격한다는 것은 참으로 큰 특권일 것입니다!
Norwegian[nb]
24 Hvilket stort privilegium vil det ikke være å bli øyenvitne til «krigen på Guds, Den Allmektiges store dag» i Harmageddon!
Dutch[nl]
24 Wat zal het een groots voorrecht zijn een ooggetuige van de „oorlog van de grote dag van God de Almachtige” te Har–mágedon te mogen zijn!
Polish[pl]
24 Jakże wielkim zaszczytem będzie możliwość oglądania na własne oczy „wojny wielkiego dnia Boga Wszechmocnego” w sytuacji zwanej Har-Magedonem!
Portuguese[pt]
24 Quão grandioso será o privilégio de ser testemunha ocular dessa “guerra do grande dia de Deus, o Todo-poderoso”, no Har-Magedon!
Romanian[ro]
24 Ce mare privilegiu va fi să fii un martor ocular al acestui „război al zilei celei mari a Dumnezeului cel Atotputernic“ de la Har-Maghedon!
Slovenian[sl]
24 Kako velika prednost bo biti očividec »bitke velikega dne Boga vsemogočnega«, Harmagedona!
Sranan Tongo[srn]
24 Fa a sa de wan bigi grani foe de wan ai-kotoigi foe na „feti foe na bigi dé foe Gado Na Almakti wan” na Har-màgedon!
Swedish[sv]
24 Vilket stort privilegium det skall bli att vara ögonvittne till det där ”kriget på Guds, den Allsmäktiges, stora dag”, Har-Magedon!