Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The spirality of an obtained fabric is eliminated at a first stage (A) on one hand by altering the number of twists/unit of length and/or the relative length of distortion-causing loop legs, whereafter the obtained fabric is on the other hand at a second stage (B), preferably during the course of fabric finishing or alike operation, subjected to at least one after-treatment, wherein the fabric is straightened in terms of its wales and/or courses for resetting the loop legs to a substantially equal length.
French[fr]
Cette machine comprend également des éléments de réception (2) du tissu ainsi obtenu. Les spirales du tissu fabriqué sont éliminées lors d'une première étape (A) qui consiste à modifier le nombre de torsades/l'unité de longueur et/ou la longueur relative des jambes de boucles entraînant la distorsion. On fait ensuite appel à une seconde étape (B) durant laquelle le tissu obtenu est soumis à un ou plusieurs traitements ultérieurs, de préférence lors du finissage du tissu ou d'une opération similaire.