Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وربما سيكون هناك بعض السمك أيضاً
Bulgarian[bg]
Може да си позволим дори консерва сардини.
Bosnian[bs]
Možda ćemo otvoriti i konzervu sardina.
Czech[cs]
A možná se pustíme i do sardinek.
Danish[da]
Og måske kunne vi endda tage hul på sardinerne.
German[de]
Und vielleicht auch leckere Sardinen.
Greek[el]
Ίσως ανοίξουμε και καμμιά σαρδέλα.
English[en]
And, perhaps, we'll even break into the sardines.
Spanish[es]
Y quizá hasta abramos las sardinas.
Estonian[et]
Ja, võib-olla, me isegi maitseme sardiine.
Finnish[fi]
Kukapa tietää, ehkä avaamme sardiinipurkin.
French[fr]
Et peut-être même des sardines.
Hebrew[he]
ואולי נזלול גם סרדינים... אני לא בטוחה... בואי.
Croatian[hr]
A možda, možda cak otvorimo i sardine.
Hungarian[hu]
És talán előkerül egy kis szardínia is.
Indonesian[id]
Dan, mungkin, kita akan makan ikan sarden.
Italian[it]
E magari mangiamo anche le sardine.
Malay[ms]
Dan, mungkin, kita akan makan ikan sardin.
Norwegian[nb]
Kanskje så hugger vi inn på sardinenene.
Dutch[nl]
En misschien maken we ook nog een blikje sardientjes open!
Polish[pl]
A może nawet włamiemy się do puszki sardynek.
Portuguese[pt]
E talvez até possamos comer umas sardinhas.
Romanian[ro]
Şi, poate, atacăm şi sardelele.
Russian[ru]
И, возможно, мы даже откроем баночку сардин.
Slovenian[sl]
Morda bova odprla še konzervo sardin.
Serbian[sr]
A možda, možda čak otvorimo i sardine.
Swedish[sv]
Vi kanske till och med öppnar sardinburken...
Thai[th]
และอย่างอื่นอีกมากมาย ที่ให้เราได้ทํากัน
Turkish[tr]
Belki sardalye bile açarız.
Chinese[zh]
也许 我们 还 能 吃 点 沙丁鱼