Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشرت ضمناً إلى أنك علمت أين سكن ( بيتا راي )
Bulgarian[bg]
Каза, че знаеш къде живее Бета Рей.
Bosnian[bs]
Te podrazumijeva li znali gdje Beta Ray živio.
Czech[cs]
Naznačil jsi, že víš, kde Beta Ray žije.
Greek[el]
Υπονόησες ότι ξέρεις πού μένει ο Μπέτα Ρέι.
English[en]
You implied you knew where Beta Ray lived.
Spanish[es]
Insinuaste que sabías dónde vivía Beta Ray.
Finnish[fi]
Väitit tietäväsi, missä Beta Ray asuu.
French[fr]
Tu as dit savoir où Beta Ray vivait.
Hebrew[he]
רמזת שידוע לך היכן בטא ריי גר.
Croatian[hr]
Podrazumijeva Vi ste znali gdje Beta Ray živio.
Hungarian[hu]
Azt mondtad, hogy tudod, hol él Beta Ray.
Italian[it]
Avevi fatto intendere di sapere dove vivesse Beta Ray.
Norwegian[nb]
Du impliserte at du visste hvor Beta Ray bodde.
Dutch[nl]
Je wist toch waar Beta Ray woonde?
Polish[pl]
Sugerowałeś, że wiesz, gdzie mieszka Beta Ray.
Portuguese[pt]
Disseste que sabias onde o Beta Ray vivia.
Romanian[ro]
Ai sugerat că ştii unde stă Beta Ray.
Russian[ru]
Ты намекал что знаешь где живет Бета Рэй.
Slovenian[sl]
Namignil si, da veš, kje živi Beta Ray. – Ne.
Swedish[sv]
Du antydde att du visste var Beta Ray bor.
Turkish[tr]
Beta Ray'in burada yaşadığını bildiğini söylemiştin.