Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Аз самият работих в комисията по по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните в продължение на 10 години и продължавам да работя в нея.
Czech[cs]
Osobně jsem 10 let pracoval ve Výboru pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin, kde pracuji i nadále.
Danish[da]
Jeg har selv arbejdet i Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed i 10 år, og jeg arbejder der fortsat.
German[de]
Ich selbst arbeite bereits seit zehn Jahren im Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit und werde das auch weiterhin tun.
English[en]
I myself have worked in the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety for 10 years, and I continue to do so.
Spanish[es]
Yo mismo he trabajado en la Comisión de Medio ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria durante diez años, y continúo haciéndolo.
Estonian[et]
Mina ise olen töötanud keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjonis kümme aastat ning töötan ka edaspidi.
Finnish[fi]
Olen itse työskennellyt 10 vuotta ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnassa ja jatkan siellä edelleenkin.
French[fr]
J'ai personnellement travaillé au sein de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire pendant 10 ans et je continue à le faire.
Hungarian[hu]
Én 10 évet dolgoztam - s ma is dolgozom - a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottságban.
Italian[it]
Personalmente, faccio parte della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare da 10 anni, e continuerò a lavorarci.
Lithuanian[lt]
Pats 10 metų dirbau ir toliau dirbu Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitete.
Latvian[lv]
Es pats esmu darbojies Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komitejā 10 gadus un turpinu to darīt.
Dutch[nl]
Ik heb zelf tien jaar in de Commissie milieubeheer gewerkt en ik doe dat nog steeds.
Polish[pl]
Sam od dziesięciu lat pracuję w Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności.
Portuguese[pt]
Eu próprio trabalhei na Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar durante 10 anos e continuo a trabalhar.
Romanian[ro]
Eu însumi lucrez în cadrul Comisiei pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară de 10 ani.
Slovak[sk]
Vo Výbore pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín pracujem už 10 rokov.
Slovenian[sl]
Sam sem član Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane že 10 let in bom še naprej.
Swedish[sv]
Jag har själv arbetat tio år i utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet, och jag gör det fortfarande.