Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Národní centrální banky musí vykazovat veškeré údaje ECB vyjádřené v eurech, včetně historických řad
Danish[da]
Alle data, der indberettes fra de nationale centralbanker til ECB, også historiske serier, skal være opgjort i euro
German[de]
Die NZBen müssen an die EZB alle Daten in Euro melden, dies gilt auch für historische Reihen
Greek[el]
Οι ΕθνΚΤ πρέπει να αναγγέλλουν στην ΕΚΤ όλα τα στοιχεία, συμπεριλαμβανομένων των ιστορικών σειρών, σε ευρώ
English[en]
NCBs must report all data to the ECB expressed in euro, including historical series
Spanish[es]
Los BCN deberán comunicar todos los datos al BCE en euros, incluyendo las series históricas
Estonian[et]
RKPde aruandlus EKP-le toimub eurodes, k.a tagasivaateliste andmeridade puhul
Finnish[fi]
Kansalliset keskuspankit toimittavat kaikki tiedot EKP:lle euromääräisinä historiasarjat mukaan lukien
French[fr]
Toutes les données que les BCN déclarent à la BCE doivent être exprimées en euros, y compris les séries historiques
Hungarian[hu]
Az NKB-k minden adatot euróban kifejezve jelentenek az EKB-nak, ideértve a visszamenőleges idősorokat is
Italian[it]
Le BCN devono segnalare alla BCE tutti i dati espressi in euro, comprese le serie storiche
Lithuanian[lt]
NCB teikia ECB visus duomenis eurais, įskaitant istorines eilutes
Latvian[lv]
NCB paziņo ECB visus datus euro, tostarp attiecībā uz vēsturiskām sērijām
Maltese[mt]
Il-BĊNi għandhom jirrapportaw id-data kollha lill-BĊE espressi f’euro inluż is-serje storika
Dutch[nl]
NCB's moeten alle gegevens in euro aan de ECB rapporteren, met inbegrip van historische reeksen
Polish[pl]
Wszystkie dane które KBC przesyłają do EBC są wyrażone w euro, łącznie z szeregami historycznymi
Portuguese[pt]
Os BCN devem reportar todos os dados ao BCE expressos em euros, incluindo as séries históricas
Romanian[ro]
BCN trebuie să raporteze la BCE toate datele exprimate în euro, inclusiv seriile istorice
Slovak[sk]
Jednotlivé národné centrálne banky vykazujú do ECB všetky údaje vyjadrené v eurách, vrátane historických sérií údajov
Slovenian[sl]
NCB morajo ECB poročati vse podatke, izražene v eurih, vključno z zgodovinskimi podatki
Swedish[sv]
De nationella centralbankerna måste rapportera alla uppgifter till ECB uttryckta i euro, inbegripet historiska serier