Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهكذا ، فهل هذا يعني انه اذا ذهبت الى الجنة سأحصل على رحمي القديم مرة أخرى؟
Bulgarian[bg]
Значи ли това, че като отида в рая, ще си върна старата матка?"
Czech[cs]
Takže to znamená, že pokud bych šla do nebe dostala bych svoji dělohu zpátky?"
German[de]
Würde das bedeuten, wenn ich in den Himmel käme, würde ich meine alte Gebärmutter wieder bekommen?"
Greek[el]
Δηλαδή, εάν πάω στον παράδεισο θα είχα τη παλιά μου μήτρα πίσω;»
English[en]
So does this mean that if I went to heaven, I would get my old uterus back?"
Spanish[es]
Entonces, eso significa que si me voy al cielo recuperaré mi útero?"
Finnish[fi]
Tarkoittaako se, että jos pääsen taivaaseen, saan vanhan kohtuni takaisin?"
French[fr]
Est-ce-que ça veut dire qu'au paradis je retrouverai mon utérus ?"
Hebrew[he]
אז האם זה אומר שאם אני עולה לגן-עדן אקבל את הרחם הישן שלי בחזרה?"
Croatian[hr]
Dakle, da li to znači da bi u raju dobila svoju maternicu nazad?"
Hungarian[hu]
Ez azt is jelenti, hogy ha a mennyországba kerülnék visszakapnám a régi méhemet?"
Indonesian[id]
Jadi, apa itu artinya jika saya pergi ke surga rahim saya akan kembali?"
Italian[it]
Volete dire che se andassi in paradiso avrei indietro il mio vecchio utero?"
Japanese[ja]
摘出したけど 子宮も取り戻せるの?” “もちろんです”
Lithuanian[lt]
Tai vadinasi, jei patekčiau į rojų, atgaučiau savo gimdą?"
Marathi[mr]
मग याचा अर्थ असा आहे का की स्वर्गात गेले तर ते मला परत मिळेल?"
Dutch[nl]
Dus, betekent dit dat als ik naar de hemel zou gaan ik mijn oude baarmoeder terug zou krijgen?"
Portuguese[pt]
"Portanto, quer dizer que, se eu for para o Céu "teria o meu antigo útero de volta?"
Romanian[ro]
Asta înseamnă că dacă ajung în rai aș avea iar vechiul meu uter?"
Russian[ru]
Так это значит, что если я попаду на небеса, я получу свою старую матку обратно?"
Turkish[tr]
Şimdi bu şu mu demek, ben cennete gidersem rahimimi geri mi alacağım yani?"
Ukrainian[uk]
Чи це означає, що на небесах мені повернуть стару матку?"
Urdu[ur]
تو اس کا مطلب ہوا کہ اگر میں جنت میں گئی، تو مجھے پرانی بچہ دانی واپس مل جائے گی؟‘‘
Vietnamese[vi]
Vậy là, có phải khi tôi lên thiên đường tôi sẽ có lại tử cung của mình?"