Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Електрошок - зареден, гумени куршуми - заредени, успокоителни - подготвени.
Czech[cs]
Tasery nabity, pryžový náboje nabity, sedativa připraveny.
Greek[el]
Τα tasers είναι φορτισμένα, βάλαμε σφαίρες από καουτσούκ, τα ηρεμιστικά είναι έτοιμα.
English[en]
Tasers charged, rubber bullets loaded, sedatives ready.
Spanish[es]
Tasers preparados, balas de goma cargadas, sedantes listos.
French[fr]
Tasers chargés, balles en caoutchouc chargés, sédatifs prêt.
Hebrew[he]
אקדח החשמל טעון, קליעים מגומי במחסנית, סמי-הרגעה מוכנים.
Hungarian[hu]
A sokkolók feltöltve, a gumi lövedékek betöltve, a nyugtatók készen állnak.
Italian[it]
Taser carico, proiettili di plastica caricati, sedativi pronti.
Dutch[nl]
Tasers opgeladen, rubber kogels geladen, verdovend middel klaar.
Polish[pl]
Paralizatory naładowane, gumowe kule i środki uspokajające gotowe.
Portuguese[pt]
Taser, balas de borracha e sedativos prontos.
Romanian[ro]
Taserele şi gloanţele de cauciuc încărcate, sedativele pregătite.
Russian[ru]
Тазер заряжен, резиновые пули заряжены, успокоительное готово.
Serbian[sr]
Tejzer je napunjen, gumeni metci napunjeni, sedativi spremni.
Turkish[tr]
Şok tabancası yüklü, plastik mermiler dolduruldu, sakinleştiriciler hazır.