Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما أن الإجراءات التي أوصى بها الفريق من أجل الحد من الاستغلال الذي يؤدي إلى زيادة تجريم اقتصاد جمهورية الكونغو الديمقراطية والمنطقة بأسرها، جزء أساسي مما يعتقد الفريق أنه عملية سلم شاملة وقابلة للاستمرار
English[en]
The actions that the Panel has recommended to curb exploitation, which is leading to increased criminalization of the economies of the Democratic Republic of the Congo and of the region at large, are an essential part of what the Panel envisions to be a holistic and viable peace process
Spanish[es]
Las medidas que el Grupo ha recomendado para poner fin a la explotación, que está provocando una criminalización cada vez mayor de las economías de la República Democrática del Congo y de la región en general, son una parte esencial de lo que el Grupo prevé que sea un proceso de paz viable y de conjunto
French[fr]
Les mesures que le Groupe a recommandées pour freiner cette exploitation, qui entraîne une criminalisation croissante des économies de la République démocratique du Congo et de l'ensemble de la région, sont essentielles pour le processus de paix général et viable que le Groupe envisage
Russian[ru]
Действия, рекомендованные Группой для прекращения эксплуатации природных ресурсов, ведущей к повышению криминализации экономик Демократической Республики Конго и региона в целом, являются, как считает Группа, неотъемлемой частью целостного и жизнеспособного мирного процесса
Chinese[zh]
这些开采活动使刚果民主共和国和整个区域的经济深受犯罪活动之害,专家小组为制止这些活动而建议采取的行动是专家小组对全面和可持续和平进程的设想的一个关键组成部分。