Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Техническите подобрения, предприети от Комисията, гарантираха по-ефикасно валидиране и обработване на данните; от своя страна събирането на обширна информация за качеството позволява всестранна оценка на качеството на постъпващите данни.
Czech[cs]
Technická zlepšení provedená Komisí zajistila účinnější ověřování a zpracovávání údajů, přičemž shromažďování velkého množství kvalitních informací umožňuje úplné posouzení kvality poskytovaných údajů.
Danish[da]
Kommissionen har gennemført tekniske forbedringer, som har sikret en mere effektiv validering og behandling af data, mens indsamling af omfattende kvalitetsoplysninger giver mulighed for en fuldstændig vurdering af kvaliteten på de indberettede data.
German[de]
Technische Verbesserungen, die durch die Kommission vorgenommen wurden, gewährleisteten eine effizientere Validierung und Verarbeitung der Daten.
Greek[el]
Οι τεχνικές βελτιώσεις που ανέλαβε η Επιτροπή εξασφάλισαν αποδοτικότερη επικύρωση και επεξεργασία των στοιχείων, ενώ η συλλογή των εκτενών πληροφοριών υψηλής ποιότητας επιτρέπει πλήρη αξιολόγηση της ποιότητας των εισερχόμενων στοιχείων.
English[en]
Technical improvements undertaken by the Commission ensured more efficient data validation and processing, while the collection of the extensive quality information allows full assessment of the incoming data quality.
Spanish[es]
Las mejoras técnicas realizadas por la Comisión han permitido una mayor eficiencia en la validación y el tratamiento de los datos, mientras que la recogida de información amplia y de calidad permite realizar una evaluación completa de la calidad de los datos entrantes.
Estonian[et]
Komisjoni tehtud tehnilised täiustused on taganud andmete tõhusama valideerimise ja töötlemise, kuna ulatusliku kvaliteedialase info kogumine võimaldab täiel määral hinnata sissetulevate andmete kvaliteeti.
Finnish[fi]
Komission tekemillä teknisillä parannuksilla tehostettiin tietojen validointia ja käsittelyä, ja laatutietojen laajan keräämisen ansiosta pystytään sisään tulevien tietojen laatu arvioimaan täysimääräisesti.
French[fr]
Les améliorations techniques apportées par la Commission ont permis d’assurer une validation et un traitement plus efficaces des données, tandis que la collecte d’informations détaillées sur la qualité permet une évaluation complète de la qualité des données fournies.
Croatian[hr]
Komisija je uvela tehnička poboljšanja kojima se osigurala učinkovitija validacija i obrada podataka, a prikupljenim opsežnim i kvalitetnim informacijama olakšala se potpuna procjena kvalitete ulaznih podataka.
Hungarian[hu]
A Bizottság által végrehajtott műszaki fejlesztések biztosították az adatok hatékonyabb hitelesítését és feldolgozását, továbbá a megfelelő minőségű és mennyiségű információ összegyűjtése lehetővé teszi a beérkező adatok minőségének teljes értékelését.
Italian[it]
I miglioramenti tecnici messi a punto dalla Commissione garantiscono una maggiore efficienza nella convalida e nel trattamento dei dati, mentre la raccolta di informazioni esaurienti sulla qualità consente una valutazione completa della qualità dei dati in entrata.
Lithuanian[lt]
Komisijai atlikus techninius patobulinimus, užtikrintas veiksmingesnis duomenų patvirtinimas ir tvarkymas, o renkant išsamią informaciją apie kokybę galima atlikti visapusišką gaunamų duomenų kokybės vertinimą.
Latvian[lv]
Komisijas īstenotie tehniskie uzlabojumi nodrošina datu efektīvāku apstiprināšanu un apstrādi, savukārt visaptverošas kvalitatīvas informācijas vākšana ļauj pilnībā novērtēt iesniegto datu kvalitāti.
Maltese[mt]
It-titjib tekniku li għamlet il-Kummissjoni aċċerta aktar effiċjenza fil-validazzjoni u l-ipproċessar tad-dejta, filwaqt li l-ġbir estensiv tal-informazzjoni dwar il-kwalità jippermetti valutazzjoni sħiħa tal-kwalità tad-dejta li tkun dieħla.
Dutch[nl]
De Commissie heeft technische verbeteringen doorgevoerd die tot een efficiëntere validatie en verwerking van gegevens hebben geleid, en dankzij het verzamelen van uitgebreide kwaliteitsgegevens kan de kwaliteit van binnenkomende gegevens ten volle worden beoordeeld.
Polish[pl]
Usprawnienia techniczne przeprowadzone przez Komisję zapewniły bardziej efektywne zatwierdzanie i przetwarzanie danych, zaś gromadzenie szerokiego zakresu informacji na temat jakości umożliwia pełną ocenę jakości przychodzących danych.
Portuguese[pt]
As melhorias técnicas realizadas pela Comissão asseguraram uma validação e um tratamento dos dados mais eficientes, enquanto a recolha de informações exaustivas sobre a qualidade permite a avaliação completa da qualidade dos dados recebidos.
Romanian[ro]
Îmbunătățirile tehnice realizate de Comisie au asigurat o prelucrare și o validare mai eficiente ale datelor, în vreme ce culegerea unor informații exhaustive privind calitatea permite o evaluare completă a calității datelor primite.
Slovak[sk]
Technické zlepšenia, ktoré zrealizovala Komisia, zabezpečili efektívnejšie overovanie správnosti a spracovanie údajov, zatiaľ čo zber rozsiahlych kvalitných informácií umožňuje kompletné posúdenie kvality poskytovaných údajov.
Slovenian[sl]
Tehnične izboljšave, ki jih je izvedla Komisija, so zagotovile učinkovitejše preverjanje veljavnosti podatkov in njihovo obdelavo, medtem ko zbiranje obsežnih kakovostnih podatkov omogoča celovito oceno kakovosti prejetih podatkov.
Swedish[sv]
De tekniska förbättringar som kommissionen genomfört har resulterat i effektivare validering och behandling av uppgifter, medan insamlingen av omfattande kvalitativ information möjliggör en fullständig bedömning av om kvaliteten på de inkommande uppgifterna.