Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهي بطولة "الرجل الحديدي في هاواي" وتعد أطول سباق في منافسات الرجل الحديدي، وإذا لم تكن على دراية بها، فهي مثل كأس العالم للسباق الثلاثي.
English[en]
The Kona, or Hawaii Ironman is the oldest Iron-distance race in the sport, and if you're not familiar, it's like the Super Bowl of triathlon.
Spanish[es]
El Kona o el Ironman de Hawái, es la carrera tipo Iron más antigua en este deporte, y si no están familiarizados, es como el Super Bowl en triatlón.
Persian[fa]
کونا، یا مرد آهنین هاوایی قدیمیترین مسابقهٔ سهگانه است، و اگر با آن آشنا نیستید، باید بگویم که مانند مسابقه سوپربول ماراتن سهگانه است.
French[fr]
Le Kona, ou Ironman de Hawaï, est le plus vieil Ironman. Pour ceux qui ne sont pas au courant, c'est comme le Super Bowl des triathlons.
Hungarian[hu]
A Kona, vagyis a Hawaii Ironman a legrégebbi Iron távolsági verseny a sport történetében, ha esetleg nem ismernék, a triatlon Szuperkupája.
Italian[it]
Kona, o l'Hawaii Ironman è la più vecchia gara Ironman su lunga distanza dello sport, se non vi suona familiare, è l'equivalente del Super Bowl del triathlon.
Korean[ko]
Kona 혹은 하와이 철인대회는 스포츠 역사상 가장 오래된 철인 장거리 경주예요. 만일 잘 와닿지 않는다면 철인 경기계의 슈퍼볼이라고 생각하면 돼요.
Portuguese[pt]
O Kona, ou Ironman do Havaí é a prova de longa distância mais antiga da modalidade; se você não conhece, é como a Copa do Mundo do triatlo.
Russian[ru]
Кона, чемпионат Ironman на Гавайях, — это старейшая гонка на длинную дистанцию. Если вы не слышали о ней, это что-то типа Суперкубка в триатлоне.
Serbian[sr]
Кона или хавајски ајронмен, најстарија је трка ајронмен на дуже стазе у том спорту, а ако нисте упућени, то је као Супер бол триатлона.
Turkish[tr]
Kona ya da Hawai Demir Adam, bu alandaki en eski Demir-mesafe yarışı ve eğer aşina değilseniz, triatlonun Super Bowl'u gibidir.
Vietnamese[vi]
Kona, còn gọi là giải Ironman của Hawaii là cuộc đua cự ly dài lâu đời nhất trong giải đấu. Và nếu cảm thấy lạ lẫm, thì hãy xem nó như giải ba môn phối hợp tầm cỡ Super Bowl.
Chinese[zh]
科纳,或者叫夏威夷铁人 是这项运动中 历史最悠久的长距离比赛, 如果你不熟悉这赛事, 可以说它是三项全能的超级碗。