Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Those countries’ development achievements could be undermined by unexpected disasters and external shocks; the international community should therefore take a more prudent approach in assessing whether or not the least developed countries should graduate and satisfaction of the economic vulnerability index should be a necessary condition for graduation.
Spanish[es]
Los logros de esos países en materia de desarrollo podrían verse afectados por desastres inesperados y conmociones externas, por lo que la comunidad internacional debería adoptar un enfoque más prudente a la hora de evaluar si los países menos adelantados deben o no excluirse de la lista de ese grupo de países, al tiempo que el índice de vulnerabilidad económica debe ser una condición necesaria para la exclusión.
French[fr]
Leurs réalisations en termes de développement peuvent être sapées par des catastrophes imprévues et des chocs externes; c’est pourquoi la communauté internationale doit adopter une approche plus prudente dans l’évaluation de leur reclassement de la catégorie des PMA et faire de l’atteinte du seuil de sortie relatif au critère de vulnérabilité économique une condition nécessaire à tout retrait de la liste des pays les moins avancés.