Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter soort baaikostuum ook al gedra word, dit moet beslis beskeie wees.
Arabic[ar]
بكل تأكيد يجب ان تسود الحشمة في طراز ثوب السباحة المستخدم.
Danish[da]
Det badetøj man bærer skal naturligvis være et udtryk for beskedenhed og ærbarhed.
German[de]
Zweifellos sollte die Art der Badebekleidung von Bescheidenheit zeugen.
Greek[el]
Ασφαλώς θα πρέπει να είναι σεμνό το μαγιό που χρησιμοποιείται.
English[en]
Certainly modesty should prevail in the type of bathing suit used.
Spanish[es]
La modestia ciertamente debe predominar en el tipo de traje de baño que se use.
Finnish[fi]
Käytettävän uimapuvun tulisi tietenkin olla häveliäs.
French[fr]
Il importe avant tout de faire preuve de modestie dans le choix du maillot de bain qui servira en cette circonstance.
Hiligaynon[hil]
Sa pagkamatuod ang pagkamaugdang dapat magpangibabaw sa kon ano nga sahi sang inugpaligo ang gamiton.
Croatian[hr]
Kupaći kostim treba svakako biti skroman poput onih koji se obično nose.
Indonesian[id]
Pastilah harus ada kesahajaan dalam bentuk baju renang yang digunakan.
Italian[it]
Si dovrebbe senz’altro manifestare modestia nel tipo di costume da bagno che si userà.
Korean[ko]
확실히 물옷을 선택하는 데 있어 정숙함을 뚜렷이 나타내도록 해야 한다.
Malagasy[mg]
Zava-dehibe alohan’ny zavatra rehetra ny hanehoana fahamaotinana amin’ny fifidianana ny akanjo fitondra miroboka hampiasaina amin’io fotoana io.
Norwegian[nb]
Det er helt klart at badedrakten bør være sømmelig.
Dutch[nl]
Bij de kleding die men draagt, is bescheidenheid beslist een vereiste.
Polish[pl]
Rodzaj kostiumu kąpielowego oczywiście powinien świadczyć o skromności.
Portuguese[pt]
A modéstia certamente deve prevalecer no que se refere ao tipo de roupa de banho usado.
Romanian[ro]
Este important‚ în primul rînd‚ să se aleagă un costum de baie decent.
Swedish[sv]
Helt visst bör blygsamhet känneteckna valet av baddräkt.
Tagalog[tl]
Kahinhinan ang dapat manaig sa dapat isuot na damit-pambasa.
Turkish[tr]
Muhakkak kullanılan mayonun mütevazı olması gerekmektedir.