Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I de vallonske forordninger er kravet om beredskabsplaner begrænset til operationer på indeslutningsniveau 3 og 4.
German[de]
In den wallonischen Verordnungen werden Notfallpläne nur für Arbeitsgänge mit Einschließungsgrad 3 und 4 gefordert.
Greek[el]
Στις κανονιστικές διατάξεις της Βαλλωνίας, η υποχρέωση αυτή περιορίζεται στα εγχειρήματα επιπέδου περιορισμού 3 και 4.
English[en]
Under the Wallonian regulations, the requirement for emergency plans is restricted to operations at containment levels 3 and 4.
Spanish[es]
En las regulaciones valonas los requisitos de planes de emergencia se limitan a las operaciones realizadas con niveles de restricción 3 y 4.
Finnish[fi]
Wallonian alueen säännösten mukaan pelastussuunnitelmat on toimitettava eristystasoon 2 ja 4 kuuluvista toimista.
French[fr]
Dans la réglementation wallonne, cette obligation est circonscrite aux opérations en milieu confiné des classes 3 et 4.
Italian[it]
In base alle normative della Vallonia, però, l'obbligo di presentazione di piani di emergenza vige soltanto per le operazioni ai livelli di confinamento 3 e 4.
Dutch[nl]
Krachtens de Waalse regelgeving is de eis inzake rampenplannen beperkt tot activiteiten op inperkings niveau 3 en 4.
Portuguese[pt]
Nos termos do regulamento da Valónia, a exigência de planos de emergência restringe-se a operações de níveis de confinamento 3 e 4.
Swedish[sv]
I den vallonska lagstiftningen föreskrivs det endast att beredskapsplaner skall presenteras för verksamheter på inneslutningsnivå 3 och 4.