Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Млади домашни овце и кози и овце без пробили постоянни резци
Czech[cs]
Mladé domácí ovce a kozy a ovce bez prořezaných trvalých řezáků
Danish[da]
Unge tamfår og -geder samt får uden frembrudt blivende fortand
German[de]
Junge Hausschafe und Hausziegen und Schafe, bei denen noch keine bleibenden Schneidezähne durchgebrochen sind
Greek[el]
Νεαρά κατοικίδια αιγοπρόβατα, και πρόβατα πριν την ανατολή των μόνιμων κοπτήρων
English[en]
Young domestic sheep and goats and sheep with no eruption of permanent incisors
Spanish[es]
Animales domésticos ovinos y caprinos, y ovinos en los que no se ha producido la dentición de los incisivos permanentes
Estonian[et]
Noored kodulambad ja -kitsed ning lõikumata jäävlõikehammastega lambad
Finnish[fi]
Nuoret kotieläiminä pidettävät lampaat ja vuohet sekä lampaat, joiden ikenistä ei ole puhjennut pysyviä etuhampaita
French[fr]
Jeunes animaux domestiques des espèces ovine et caprine et ovins dont les incisives permanentes n'ont pas percé
Croatian[hr]
Mlade domaće ovce i koze te ovce kojima nisu izbili trajni sjekutići
Hungarian[hu]
Fiatal házijuhok és -kecskék és állandó metszőfoggal még nem rendelkező juhok
Italian[it]
Giovani ovini e caprini domestici e ovini nei quali non sia avvenuta l'eruzione di incisivi permanenti
Lithuanian[lt]
Jaunos naminės avys bei ožkos ir avys, neturinčios prasikalusių nuolatinių kandžių
Latvian[lv]
Mājas jēri un kazlēni, un aitas, kam nav izšķīlušies pastāvīgie priekšzobi
Maltese[mt]
Nagħaġ u mogħoż domestiċi żgħar u nagħaġ li ma għandhom l-ebda inċiżur permanenti ħiereġ mill-ħanek
Dutch[nl]
Jonge als landbouwhuisdier gehouden schapen en geiten en schapen waarvan de blijvende snijtanden niet zijn doorgebroken
Polish[pl]
Młode domowe owce i kozy oraz owce, u których nie wyrżnęły się stałe siekacze
Portuguese[pt]
Ovinos e caprinos domésticos jovens e ovinos sem incisivos definitivos
Romanian[ro]
Animale domestice tinere din specia ovină și caprină și animale din specia ovină fără incisivi permanenți
Slovak[sk]
Mladé domáce ovce a kozy a ovce bez prerezaných trvalých rezákov
Slovenian[sl]
Mlade domače ovce in koze ter ovce brez izraslih stalnih sekalcev
Swedish[sv]
Unga tamfår och tamgetter och får som ännu inte fått permanenta framtänder