Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمْ أشعر بالحقد أبداً تجاه عمّتي.
Bulgarian[bg]
Никога не съм имал лоши чувства към леля си.
Czech[cs]
Nikdy jsem necítil zášť vůči mé tetě,
Greek[el]
Ποτέ δεν θέλησα κάτι κακό για τη θεία μου.
English[en]
I never felt any ill will towards my aunt.
Spanish[es]
Nunca tuve ningún mal sentimiento hacia mi tía.
Finnish[fi]
En koskaan ollut pahantahtoinen tädilleni.
French[fr]
Je n'ai jamais ressenti aucune rancoeur envers ma tante.
Hebrew[he]
מעולם לא היה לי מחשבות רעות על דודתי.
Croatian[hr]
Nikada nisam osjećao animozitet prema njoj.
Hungarian[hu]
Sosem néztem rossz szemmel rá!
Indonesian[id]
Aku tidak pernah merasa ingin merebut harta bibiku.
Italian[it]
Non ho mai provato rancore verso mia zia.
Polish[pl]
Nigdy nie chciałem skrzywdzić ciotki.
Portuguese[pt]
Nunca senti nada de ruim por minha tia.
Romanian[ro]
N-am simtit nici o rea voință față de mătușa mea.
Russian[ru]
Я никогда не чувствовал неприязни к моей тете.
Thai[th]
ฉันไม่เคยรู้สึกร้าย ต่อป้า
Turkish[tr]
Halama karşı hiç düşmanlık beslemedim.
Chinese[zh]
我 对 我 姑妈 从 没有 什么 恶意