Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلّق بتقديم الخدمات الإدارية، سيرتبط رؤساء الإدارة في المكاتب الموجودة خارج المقر واللجان الإقليمية، حسب الاقتضاء، بتسلسل إداري مزدوج، برؤساء مكاتبهم وبوكيل الأمين العام للشؤون الإدارية، كل في موقعه وتمشيا مع السلطة المفوضة له.
English[en]
The heads of administration of the offices away from Headquarters and the regional commissions, as appropriate, will have dual reporting to their heads of office and the Under-Secretary-General for Management for the delivery of administrative services at their respective locations, in line with their delegated authority.
Spanish[es]
Los jefes de administración de las oficinas situadas fuera de la Sede y las comisiones regionales, según proceda, rendirán cuentas tanto ante los jefes de sus oficinas como ante el Secretario General Adjunto de Gestión respecto de la prestación de los servicios administrativos en sus respectivas ubicaciones, de conformidad con la autoridad que se haya delegado.
French[fr]
Les responsables de l’administration des bureaux hors Siège ou des commissions régionales, selon qu’il conviendra, rendront compte à la fois à leur chef de bureau et au Secrétaire général adjoint à la gestion de la prestation des services administratifs dans leurs lieux d’affectation respectifs, conformément aux pouvoirs qui leur sont délégués.
Russian[ru]
Руководители административных служб отделений за пределами Центральных учреждений и региональных комиссий будут отчитываться за оказание административных услуг в своих соответствующих местах службы как перед своими руководителями, так и перед заместителем Генерального секретаря по вопросам управления.