Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според дневника Кранц е имал един посетител вчера.
Bosnian[bs]
Cuvar kaže da je Kranc imao posjetioca jucer.
Czech[cs]
V návštěvní knize je, že Krantz měl včera jen jednu návštěvu.
Danish[da]
Krantz havde en besøgende i går.
German[de]
Laut dem Logbuch da draußen hatte Krantz gestern einen Besucher.
Greek[el]
Το βιβλία απ'έξω λένε ότι ο Κραντζ είχε μόνο έναν επισκέπτη χτες.
English[en]
The logbook outside says that Krantz had one visitor yesterday.
Spanish[es]
El libro de registro dice que Krantz recibió una visita ayer:
Finnish[fi]
Vieraskirjan mukaan Krantzilla kävi eilen yksi vieras.
French[fr]
Le journal des entrées dit que Krantz a eu une visite hier.
Hebrew[he]
ביומן בחוץ כתוב שלקרנץ היה מבקר אחד אתמול.
Croatian[hr]
Knjiga gostiju kaže da je Krantz imao jednog posjetitelja jučer.
Hungarian[hu]
A látogatási lista szerint Krantznak egy látogatója volt tegnap.
Italian[it]
Dal registro di fuori risulta che Krantz ieri ha ricevuto una visita.
Macedonian[mk]
Книгата со посети вели дека Крантз имал една посета вчера.
Dutch[nl]
Het logboek zegt dat Krantz één bezoeker had gister.
Polish[pl]
Dowiedziałem się, że wczoraj u Krantza był jeden gość.
Portuguese[pt]
O livro mostra que Kranz recebeu uma visita ontem.
Russian[ru]
В журнале у Кранца вчера один посетитель
Slovak[sk]
Návštevná kniha hovorí, že Kranz mal včera návštevu.
Slovenian[sl]
V knjigi piše, da je imel Krantz včeraj en obisk.
Swedish[sv]
Lagboken där ute säger att Krantz hade en besökare igår.
Vietnamese[vi]
Sổ nhật ký ngoài kia đề là Krantz có một khách viếng thăm ngày hôm qua.