Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Gestern fand eine von unserer Fraktion organisierte Kundgebung statt, zu der auch Abgeordnete aus Venezuela eingeladen waren.
English[en]
Our group organised an event yesterday which was attended by guests from the Venezuelan Parliament, who gave us some idea of the situation in Venezuela.
Spanish[es]
Ayer nuestro grupo organizó un evento al que asistieron invitados del Parlamento Venezolano, quienes nos dieron una idea de la situación en Venezuela.
Finnish[fi]
Ryhmämme järjesti eilen tapahtuman, johon osallistui vieraita Venezuelan parlamentista. He antoivat meille jonkinlaisen käsityksen Venezuelan tilanteesta.
French[fr]
Notre groupe a organisé, hier, une rencontre à laquelle ont pris part des membres du parlement vénézuélien, qui nous dressé un tableau de la situation au Venezuela.
Italian[it]
Ieri il nostro gruppo ha organizzato un incontro cui hanno partecipato rappresentanti del parlamento venezuelano, i quali ci hanno dato un'idea della situazione in cui versa il loro paese.
Dutch[nl]
Gisteren heeft onze fractie een bijeenkomst georganiseerd met parlementsleden uit Venezuela. Zij hebben ons een beeld gegeven van de situatie in het land en gezegd dat het Venezuelaanse volk achter Chavez, de gekozen president, staat, wiens verkiezing ten minste vijf keer is bevestigd en die met vastberadenheid de pogingen weerstaat die door de grote economische actoren en de Verenigde Staten - dat weet iedereen - worden ondernomen om hem uit het zadel te werpen.
Portuguese[pt]
O nosso grupo organizou ontem um evento, no qual participaram convidados do Parlamento venezuelano que nos fizeram uma descrição sobre a situação no país.
Swedish[sv]
I går genomfördes en demonstration som organiserades av vår grupp, med inbjudna parlamentsledamöter från Venezuela.