Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Живея в близост до важна железопътна линия - линията през прохода Бренер до Верона.
Czech[cs]
Žiji na důležité železniční trase - na trati přes Brennerský průsmyk do Verony.
Danish[da]
Jeg bor på den vigtige jernbanestrækning fra Brennerpasset til Verona.
German[de]
Ich lebe an einer wichtigen Eisenbahnstrecke, der Strecke über den Brenner nach Verona.
Greek[el]
Ζω σε έναν σημαντικό σιδηροδρομικό άξονα - τον άξονα που μέσω του περάσματος Brenner οδηγεί στη Βερόνα.
English[en]
I live on an important rail route - the route via the Brenner Pass to Verona.
Spanish[es]
Vivo en una importante ruta ferroviaria, la que va por el paso de Brenner hacia Verona.
Estonian[et]
Elan olulisel raudteemarsruudil - marsruudil Brenneri kuru kaudu Veronasse.
Finnish[fi]
Asun Brennerin solan kautta Veronaan kulkevan tärkeän rautatiereitin varrella.
French[fr]
Je vis le long d'une importante liaison ferroviaire, celle qui va à Vérone en passant par le col du Brenner.
Hungarian[hu]
Egy fontos vasútvonal, a Brenner és Verona közötti vasútvonal mellett lakom.
Lithuanian[lt]
Gyvenu netoli svarbaus geležinkelio maršruto - maršrutas per Brenerio pasienį į Veroną.
Latvian[lv]
Es dzīvoju pie svarīga dzelzceļa, kas iet pa maršrutu caur Brennera pāreju uz Veronu.
Dutch[nl]
Ik woon aan een belangrijke spoorwegverbinding: de route via de Brennerpas naar Verona.
Polish[pl]
Mieszkam przy ważnym szlaku kolejowym - szlaku przebiegającym przez przełęcz Brenner do Werony.
Portuguese[pt]
Eu vivo num importante eixo ferroviário - no percurso através da Passagem Brenner para Verona.
Romanian[ro]
Trăiesc pe o rută feroviară importantă, ruta care traversează Pasul Brenner către Verona.
Slovak[sk]
Žijem pri významnej železničnej trase, ktorá vedie cez Brennerský priesmyk do Verony.
Slovenian[sl]
Živim na pomembni železniški liniji - med prelazom Brenner in Verono.
Swedish[sv]
Jag bor vid en viktig järnväg, nämligen sträckan via Brennerpasset till Verona.