Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
navrhuje, aby se přemýšlelo o propočtu emisních certifikátů pro průmysl provedeném podobným způsobem.
Danish[da]
foreslår, at man overvejer på lignende måde at foretage en beregning af emissionsattester til industrien.
German[de]
schlägt vor, über eine in ähnlicher Weise vorgenommene Berechnung der Emissionszertifikate für die Industrie nachzudenken.
Greek[el]
προτείνει να μελετηθεί ο υπολογισμός κατά την ίδια μέθοδο των πιστοποιητικών για τις εκπομπές στη βιομηχανία.
English[en]
proposes that thought be given to a similar emissions certificate calculation for industry.
Spanish[es]
propone que se considere un sistema de certificados de emisión calculados según los mismos principios para la industria.
Estonian[et]
teeb ettepaneku kaaluda saastekvootide sertifikaatide samalaadset arvestust tööstusettevõtetele.
Finnish[fi]
ehdottaa, että harkittaisiin samankaltaista menettelytapaa teollisuuden päästötodistusten laskemisessa.
French[fr]
propose d'envisager pour l'industrie un système de certificats d'émission calculés selon les mêmes principes.
Hungarian[hu]
javasolja, hogy mérlegeljék az ipar részére kiosztott kibocsátási egységek hasonló módon történő kiszámítását.
Lithuanian[lt]
rekomenduoja pagalvoti apie panašiai apskaičiuojamus taršos leidimus pramonei.
Latvian[lv]
ierosina pārdomāt, vai līdzīgā veidā emisijas sertifikāti būtu jāaprēķina arī rūpniecībā.
Polish[pl]
proponuje, aby zastanowić się nad podobnym skalkulowaniem pozwoleń na emisje dla przemysłu.
Portuguese[pt]
propõe que se pondere a introdução de um sistema semelhante ao cálculo dos certificados de emissões para a indústria.
Slovak[sk]
navrhuje zvážiť použitie podobného spôsobu pri predpokladanom výpočte certifikátov pre priemysel.
Slovenian[sl]
predlaga razmislek o emisijskih certifikatih za industrijo, katerih razdeljevanje bi temeljilo na podobnem izračunu.
Swedish[sv]
Regionkommittén föreslår en liknande beräkning av utsläppsrätterna för industrin.